di Konami Castlevania Il franchise è stato un punto fermo sulle console domestiche e portatili, con molti dei suoi titoli inizialmente rilasciati in Giappone che hanno ricevuto un rilascio in Nord America entro un anno solare. Per la maggior parte, queste versioni internazionali sono semplicemente traduzioni con modifiche minime al design e al gameplay effettivi a parte. Tuttavia, un titolo della serie di lunga data non ha ricevuto un rilascio ufficiale americano fino a 14 anni dopo il suo debutto giapponese nonostante fosse considerato uno dei migliori capitoli dell'intera serie: 1993 Castlevania: Rondò di Sangue per il motore TurboGrax-16/PC.
Ambientato nel 1792, Rondò di Sangue segue Richter Belmont, l'ultimo cacciatore di vampiri della sua famiglia ad ereditare la leggendaria frusta di Vampire Killer giusto in tempo per la resurrezione di Dracula. Mentre le forze oscure invadono la Transilvania, la ragazza di Richter, Annette, viene rapita insieme ad altre tre giovani donne del villaggio, tra cui Maria Renard.
La progressione del gioco presenta percorsi divergenti con livelli e boss alternativi, oltre alla possibilità di giocare nel gioco come Maria dopo averla salvata. Questo ha aiutato Rondò di Sangue distinguersi dagli anni '90 Super Castlevania IV sul SuperNintendo. Il gioco è stato rilasciato da Konami come una tessera collegata all'unità CD aggiuntiva del TurboGrafx, sfruttando le capacità grafiche e audio migliorate dell'hardware su SNES e Sega Genesis/MegaDrive.
Mentre il TurboGrafx ha avuto successo in Giappone, superando Sega come principale concorrente di Nintendo durante l'era SNES, la console domestica non è riuscita a creare una base di fan in Nord America ed Europa. A causa del piccolo mercato estero, la libreria di giochi localizzati per gli Stati Uniti era scarsa. In particolare, gli sviluppatori di terze parti non erano interessati a spendere soldi per localizzare giochi che potrebbero non trovare mercato. Data la disparità tra le capacità aggiuntive del CD di TurboGrafx e le cartucce SNES a 16 bit, Konami ha deciso di rielaborare Rondò di Sangue interamente per i mercati esteri.
Due anni dopo, Rondò di Sangue è stato rilasciato da Konami per SNES in Nord America come Castlevania: Dracula X e in Europa come Castlevania: Il bacio del vampiro . Mentre questi hanno mantenuto la premessa generale e molti beni di Rondò di Sangue , ciascuno dei livelli del gioco è stato completamente ridisegnato e molte delle fasi alternative sono state completamente omesse.
Il numero di fanciulle da salvare è stato ridotto da quattro a due, con Maria non più disponibile come personaggio giocabile. Inoltre, lo stesso Richter si muoveva più lentamente e in modo meno intuitivo di quanto non avesse fatto prima Rondò di Sangue . A causa dei drastici cambiamenti e delle funzionalità ridotte, molti critici considerano Dracula X / Il bacio del vampiro come una versione inferiore del gioco, sebbene abbia la sua giusta quota di fan dedicati.
Mentre Rondò di Sangue il finale originale sarebbe stato utilizzato nella puntata successiva, 1997's Sinfonia della notte sulla PlayStation originale, questa versione del gioco è rimasta inedita negli Stati Uniti fino al 2007. Ha ricevuto un remake migliorato su PlayStation Portable come extra sbloccabile che potrebbe essere scoperto in Castlevania: Dracula X Chronicles .
recensione della birra più piovosa
Il gioco non avrebbe ricevuto una versione standalone in Nord America fino al 2008 su Wii Virtual Console, e solo nella sua versione originale in lingua giapponese. Una localizzazione inglese sarebbe finalmente stata resa disponibile nel 2018 Castlevania Requiem compilation su PlayStation 4, dove potrebbe (di nuovo) essere trovato in Dracula X Cronache . Per chi cerca il più autentico Rondò di Sangue esperienza (a parte l'acquisto del CD e del disco originale), la versione in lingua giapponese è inclusa con il TurboGrafx-16 Mini.
Nonostante il suo successo, la fattibilità del mercato e le limitazioni hardware hanno reso la vera versione di Rondò di Sangue non disponibile negli Stati Uniti per oltre un decennio dopo la sua uscita giapponese. Da allora il gioco ha goduto di un vero e proprio lancio in Nord America, portando le avventure di Richter Belmont e Maria Renard a una nuova generazione di giocatori e dimostrando di essere valsa la pena aspettare.
