Il passato, il presente e il futuro di DC sono tutti rappresentati in DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration , un'antologia di 100 pagine che mette in luce i supereroi e i creatori asiatici. Con oltre 10 racconti, i fan possono seguire le avventure di eroi popolari come Cassandra Cain, Katana e Damian Wayne, insieme al ritorno di eroi dimenticati e persino al debutto di un nuovo personaggio, il Principe Scimmia.
CBR ha partecipato a una conferenza stampa con l'editore DC Jessica Chen, la forza trainante dietro DC Festival of Heroes: la celebrazione dei supereroi asiatici . Chen ha parlato dell'importanza della rappresentazione asiatica in un momento in cui la comunità asiatico-americana e degli abitanti delle isole del Pacifico è sotto attacco, l'origine dietro la creazione del personaggio di Monkey Prince, il processo per decidere quali creatori lavoreranno su quali personaggi e se il 2021 lo farà. sarà l'anno di Connor Hawke nell'Universo DC.
La DC ha realizzato un buon numero di antologie negli ultimi due anni. Perché pensi che siano importanti per il mercato dei fumetti, e in particolare per il mercato della DC?
Weihenstephaner bianco scuro
Jessica Chen: La cosa più bella delle antologie, secondo me, è che sono molto invitanti per i nuovi lettori. E come sai, affinché un'azienda condivida le nostre storie migliori con le persone, vogliamo aprirci ad altri che potrebbero non essere così legati a una stretta continuità. Non solo, ma personalmente amo anche dare antologie ai miei amici, perché è un po' come una breve e veloce 10 pagine di un momento divertente. Lo prendi e lo rimetti giù, lo raccogli, lo rimetti giù. Quindi penso che sia molto invitante è ciò che amo delle analogie.
Quando metti insieme un numero come questo, che raccoglie così tanti personaggi, voci e aspetti diversi della cultura asiatica, qual è la sfida più grande, e c'erano dei personaggi che volevi presentare ma non hai potuto?
Sono stato fortunato a metterlo insieme, perché è un progetto così importante per me. Ed è molto personale perché sono asiatico. E quindi sono stato davvero abbastanza fortunato da non avere molte sfide. Mi sono davvero assicurato di rappresentare tutta la cultura asiatica. Non solo dell'Asia orientale, ma anche indiani, asiatici americani, persone di ogni provenienza. E poiché la DC ha anche così tanti personaggi asiatici diversi, ce n'erano un paio che non potevo presentare, ma ho fatto del mio meglio per inserire i migliori personaggi che la gente vorrebbe leggere.
Come è emerso per la prima volta Monkey Prince? È stato qualcosa che ti hanno portato Gene Luen Yang e Bernard Chang? O era più una discussione?
Oddio. Quindi, crescendo, i miei genitori mi raccontavano storie di viaggi in Occidente e Monkey King. E ricordo di aver pensato da bambino che era un personaggio così figo, perché ha tutti questi fantastici poteri. E quindi, in un certo senso, Monkey King è stato il mio primo supereroe. E dopo essere stato nella DC Comics, ho sempre voluto presentare in qualche modo Monkey King come un supereroe, perché la sua storia di origine si scrive da sola. E così sono stato un po' vocale su questo nei corridoi nel corso degli anni. E l'anno scorso, il caporedattore Marie Javins ha detto: 'Ehi, ricordi quel progetto appassionato di cui continuavi a parlare? Partire.' E con quel tipo di incoraggiamento e supporto, ho contattato Gene Yang perché ha fatto le sue ricerche, l'ha fatto cinese nato americano e si è occupato della ricerca di Monkey King. E anche Monkey King ha significato molto per lui crescendo, sua madre gli ha anche letto storie sulle avventure di Monkey King a sua volta in occidente.
E così immediatamente, abbiamo iniziato a fare brainstorming, come tradurre questo personaggio di Monkey King in DC, quindi è molto specificamente DC nel suo DNA perché ci sono state altre interpretazioni di Monkey King in altri media. E penso che siamo arrivati a qualcosa di grande. Inoltre, il pezzo mancante era Bernard Chang. Ho parlato con Bernard Chang nel corso degli anni. E so anche che Monkey King ha significato molto per lui crescendo, so che suo padre gli raccontava storie su Monkey King. E penso che sia per noi asiatici americani che cresciamo con la storia, porta questa sorta di meraviglia al primo ascolto delle sue avventure e dei suoi poteri. E spero davvero di infondere il tipo di meraviglia che tutti abbiamo provato quando eravamo più giovani ascoltando queste storie a un pubblico più nuovo, un nuovo pubblico occidentale, o forse anche un pubblico asiatico americano che potrebbe avere lo stesso tipo di nostalgia e rispetto per questo personaggio a tutti noi piace molto.
Cosa è successo nel trovare i creatori di questo libro?
La DC è davvero fantastica nel supportare pienamente la nostra visione del libro e chi vogliamo assumere. Ho messo insieme un elenco di creatori e talenti asiatici americani e asiatici. E ho messo insieme i migliori talenti con i migliori personaggi. E questo era praticamente tutto. Questo è quello che c'è dietro ogni libro che facciamo, in realtà. Quindi niente di veramente diverso.
CBR: Puoi parlarci del processo decisionale quando si trattava di accoppiare i creatori, insieme a chi ha avuto i primi dibs sugli eroi da usare per le loro storie?
Questo processo di creazione dei libri non è così in bianco e nero... è un grande miscuglio di tutto. Quindi, nello specifico, sapevo che volevo, per esempio, che Mariko Tamaki scrivesse una storia di Cassandra Cain Batgirl. Nella mia mente, suona semplicemente fantastico. Quindi l'ho contattata in modo specifico dicendo 'Puoi scrivere questa storia?' E lei era tipo, 'Oh, sì.' Per altri, come Alyssa Wong, le ho dato un paio di personaggi. Conosco la sua scrittura, quindi sapevo che c'erano alcuni personaggi che sarebbe stata brava a scrivere, e ha scelto Grace Choi per scrivere. E così era un po' di tutto. Ma la cosa più importante era che era così divertente per me. Perché questi sono solo i migliori talenti possibili con cui ho avuto modo di lavorare per realizzare questo libro. Qualcosa di cui sono davvero, davvero, molto orgoglioso, e non vedo l'ora che lo leggaate.
CBR: Sarà una lunga attesa prima che i fan scoprano esattamente perché il Principe Scimmia odia i supereroi?
Prima di tutto, Gene Yang è un genio. Quando mi ha detto che quello sarebbe stato il titolo della storia, ho perso la testa. Scoprirai molto presto, non appena l'11, perché Monkey Prince odia i supereroi. E lascia che te lo dica, è quasi troppo intelligente. Non voglio rovinarlo. E in termini di Monkey Prince, immagino che dovrai sintonizzarti entro la fine dell'anno per scoprire se lo vedremo di più.
Al di là dei teaser rilasciati in questo speciale per una storia futura con protagonisti alcuni di questi personaggi, cosa puoi dirci degli sforzi che DC sta facendo per mettere di più Storie AAPI là fuori nel prossimo futuro, sia da creatori asiatici che con personaggi asiatici con protagonisti?
Uno dei valori che si allinea davvero con il mio è l'importanza di riflettere i lettori nei nostri libri. Non posso dirvi quanto sia importante la rappresentazione. E più possiamo vederci riflessi nei media mainstream davanti e dietro come me, più siamo più vicini ai cambiamenti a lungo termine nella nostra società. Questo libro è una celebrazione di quanto lontano siamo arrivati. Ma sicuramente non sarà l'ultimo di quanto più continueremo a spingere per la rappresentanza. Farò in modo che accada perché questo è un argomento molto importante per me, e quindi perché ho proposto alla DC di creare questo libro in primo luogo. Quindi sì, continueremo a fare di più. E penso che sia fantastico.
Con lo sfortunato aumento dei crimini d'odio contro la comunità asiatico-americana e delle isole del Pacifico, quanto è stato importante mostrare i supereroi DC che affrontano questo fronte con il 'Festival of Heroes' di Amy Chu e Marcio Takara?
Oh, amico, così, così importante, almeno per me e per la comunità asiatica. Amy Chu ed io ne abbiamo parlato. Una delle cose più belle, almeno personalmente per me, della creazione di contenuti e fumetti di supereroi, è la capacità di affrontare problemi della vita reale, problemi della vita reale con cui la gente comune ha a che fare, che non siamo in grado di risolvere, o che sentiamo impotenti riguardo alla riparazione e quindi essere in grado di far sì che i nostri supereroi lo facciano in modo catartico. E sapevamo che in questo numero molto celebrativo di 100 pagine, dovevamo affrontarlo in qualche modo perché la comunità asiatica è in difficoltà. Sono stato in difficoltà. Quando leggerai quella storia, ci saranno molte catarsi perché abbiamo Katana, Cyborg e Blue Bettle che entrano e aiutano a salvare la situazione. Anche se alla fine non sono i veri eroi, e capirai perché una volta che lo leggerai.
Una delle mie storie preferite è 'Cena in famiglia' con Grace e Anissa. Sento che Grace Choi ha dormito come un personaggio DC e mi piacerebbe vederla protagonista in un modo più grande da qualche parte. Al momento ci sono piani per un ruolo più importante per Grace nei libri DC in futuro, e la sta presentando qui per presentare lei e gli altri a nuovi occhi?
Non ho mai lavorato su Grace Choi come personaggio prima, ma l'ho letta crescendo, quindi è stato davvero un grande piacere poter modificare di nuovo una sua storia. Non sono sicuro che ci siano piani con lei in futuro, ma a causa del mio rinnovato amore per lei, potrei considerare di riaverla qui, qua e là. Non sono ancora sicuro di dove, ma sai, tieni gli occhi aperti.
Qual è una o una manciata di storie nell'antologia che spiccano davvero?
divisione strategica per l'attuazione e la logistica dell'intervento nazionale
Quando ho letto tutto dall'inizio alla fine di recente, inviandolo alla stampante, ho pensato: 'Okay. Questa volta leggendolo fino in fondo, poiché ho letto ogni storia, sceglierò il mio preferito.' E ancora non potevo. Ovviamente, adoro la storia di Monkey Prince, perché ci abbiamo lavorato molto duramente. Ma sono tutti così buoni in modi diversi. È letteralmente come quando stai mangiando a un festival o mangiando un pasto davvero buono. Hai bisogno di tutto perché tutto si equilibra a vicenda. Quindi scusa per la risposta davvero noiosa. Ma questi sono solo i fatti. Sono molto orgoglioso di questo libro. Sono tutte storie fantastiche.
Puoi parlarci un po' del motivo per cui Jeff Yang, collaboratore della CNN e del Wall Street Journal Online, era la persona giusta per scrivere la prefazione per questo?
Sì, seguo Jeff Yang da molto tempo ormai. Ha modificato Identità segrete nel 2009, il libro sui supereroi asiatici, ed è proprio questo che mi ha ispirato a fare questa antologia per la DC quando l'ho letto più di 10 anni fa. E da allora ho seguito il suo viaggio. È un attivista, molto noto nella comunità asiatico-americana. È molto esplicito sull'uguaglianza e la giustizia per la comunità asiatico-americana. E sapevo che con i tempi di questo libro, e cosa significava per me in termini di creazione di questa specifica antologia, ho pensato che quella miscela di background di supereroi e anche la sua esperienza asiatico-americana fosse una combinazione perfetta per una prefazione. E quando ha consegnato la sua prima bozza, perché sta arrivando in un momento in cui stiamo affrontando la violenza anti-asiatica nella comunità, ho solo pianto e pianto e pianto leggendolo, perché ha anche aggiunto un'esperienza molto personale e tocca lì che posso relazionarmi. E spero davvero che altri asiatici americani prendano questo libro e sentano quell'esperienza condivisa e vissuta per sentirsi meno soli in questo momento di bisogno.
Monkey Prince è fantastico, ma possiamo parlare della grandezza che è Shifu Pigsy? Avremo più retroscena su questo personaggio andando avanti?
Oh, e Shifu Pigsy è semplicemente fantastico. Perché prima di tutto può volare con le orecchie. E nella storia che leggerai, funge da sistema di supporto di cui ogni bambino ha bisogno. È molto positivo con le parole che dice e ti sta anche facendo sapere: 'Ehi, non va bene. Ma puoi fare di meglio». E questo personaggio è molto simile allo zio asiatico preferito da tutti. Almeno quando leggo questo personaggio, mi ricorda uno dei miei zii. E quindi, oltre a questo, non vedo l'ora che voi ragazzi lo leggaate e impariate di più su Shifu Pigsy. La sua personalità, il suo design in generale è semplicemente fantastico. Bernard Chang è un genio. L'ha azzeccato al primo tentativo.
Alcuni creator adorano i racconti, mentre altri trovano davvero difficile lavorare in poche pagine. Come redattore, cosa cerchi in un creatore che ti faccia sapere che può realizzare un'antologia?
Se riesci a scrivere un buon numero di 20-22 pagine, puoi ottenere lo stesso tipo di effetto in tre pagine. E non ho lavorato con molti racconti, come tre pagine, cinque pagine prima di questa antologia, in particolare. Volevo assicurarmi di presentare il maggior numero possibile di creatori, il maggior numero di talenti possibile. E così sarai sorpreso che alcune di queste tre pagine, cinque pagine racchiudano la maggior parte delle emozioni a volte. Per esempio, la storia di Dustin Nguyen è solo di tre pagine, ma ho quasi pianto ogni volta che l'ho letta. Lo stesso con la storia di Lanterna Verde di Tai Pham. Quello viene da un'esperienza condivisa convalidata come asiatico americano che vedrai quando lo leggerai. Ma non c'è davvero alcuna differenza tra un racconto breve e un racconto lungo. Se hai un buon talento, puoi farlo funzionare allo stesso modo in entrambi i modi.
Qualcuno di questi cortometraggi ti ha aiutato a trovare creatori per storie o progetti più grandi?
Fammi pensare a questo. Non so se posso ancora dirlo. Ma è abbastanza ambiguo. Sto lavorando con Alyssa Wong su qualcosa in arrivo. E non ti dirò ancora cosa.
maiale russo cieco di fiume
CBR: Ho trovato la biografia dei personaggi nell'antologia molto istruttiva. Quanto lontano negli archivi DC è andata la tua ricerca per compilare queste biografie?
Abbiamo fatto del nostro meglio basandoci su ciò che [l'editore DC] Andrea Shea e io siamo cresciuti leggendo. E poi siamo tornati indietro e abbiamo letto altro per ricontrollare alcune informazioni. E abbiamo anche verificato con Benjamin LeClear, che è il nostro archivista, alcune informazioni mancanti di cui non eravamo sicuri. È stato davvero divertente poter tornare a questi personaggi e rileggere le loro origini e apprezzarlo. Perché negli anni 80, i nostri personaggi hanno attraversato così tante cose e si sono evoluti immensamente.
Andrea è l'editore associato del libro. Non lavoro con Andrea da molto tempo. Siamo stati insieme nel gruppo di Superman per un po', ma l'abbiamo fatto solo Superdonna brevemente insieme quando era ancora un'assistente. Quindi questo libro è stata una grande opportunità per controllare di nuovo fino a che punto è arrivata come editor, ed è cresciuta così tanto. Abbiamo continuato a dire durante l'intero processo: 'Non è il lavoro di squadra a far funzionare il sogno'. Lavoriamo così bene insieme, siamo il sogno. E così la squadra funziona. È quello che continuavamo a dire. Quindi la amo. Lei è grandiosa.
Un'altra grande storia è 'Hawke & Kong.' È stato qualcosa lanciato dal team creativo o dal lato editoriale? E cosa speri che i fan ottengano di più dalla loro squadra?
Questa è una grande domanda. Come ho detto in precedenza su come questo sia un mix di persone a cui ho contattato per personaggi specifici e persone che mi hanno proposto chi volevano scrivere. Ho proposto a Greg [Pak] che forse dovresti fare una storia per New Superman. È davvero divertente. Hai una sensibilità di scrittura davvero divertente che penso funzionerà. Ed è tornato dicendo: 'Penso che sarebbe divertente se scrivessi una storia di Connor Hawke, perché personalmente, sono in grado di parlare della sua birazzialità perché anch'io sono birazziale'. E ho pensato che fosse una grande idea. E così ho detto, 'Aspetta un minuto, quanto sarebbe divertente se facessimo una squadra perché è qualcosa che non abbiamo mai visto prima? E questi due personaggi, Connor e Kenan, sono entrambi così diversi nelle loro personalità che creeranno sicuramente una grande narrazione.' E così è nata l'idea.
Era un misto di quello che tutti volevano. Ed è un perfetto esempio di collaborazione creativa organica. E so, sia come fan di Conner Hawke che come fan di New Superman, che se sei un fan di leggere la storia, ti divertirai molto. E riderai molto perché è così sciocco. Senza dire troppo nell'ultima pagina, mi ricorda di stare seduto a casa dalle mie zie e da mia madre, e quindi spero che quando lo leggerai, provi lo stesso tipo di 'Ehi, anche io ho avuto quell'esperienza vivente .'
Sulla scia della discussione su Connor Hawke, il 2021 sarà l'anno di Connor Hawke in DCU?
Non so se sarà l'anno di Connor Hawke. Ma se sei un fan di Connor Hawke, è davvero un buon momento per esserlo adesso. Perché sta anche correndo in giro Robin , apparirà in questa antologia. E abbiamo anche un 80esimo anniversario di Green Arrow in arrivo. Avrà anche una storia lì, che è molto buona. È una storia molto emozionante. L'ho già letto. [Redattori] Dave Wielgosz, Amedeo Turturro e Ben Meares stanno facendo un ottimo lavoro lì. E ci stiamo davvero assicurando di prenderci cura di questo personaggio perché non appare da molto tempo. E so che i fan lo amano molto. I personaggi sono in buone mani.
DC Festival of Heroes: An Asian Superhero Celebration sarà in vendita l'11 maggio da DC.
