ATTENZIONE: il seguente articolo contiene spoiler per Dragon Ball Super Capitolo 52, di Akira Toriyama e Toyotarou, ora disponibile in inglese da Viz Media.
Dopo che Moro e i suoi evasi hanno sconfitto a fondo Goku, Vegeta, Bu e la Pattuglia Galattica, il cattivo ha messo gli occhi sulla Terra come potenziale luogo da cui attingere potere. Dragon Ball Super Il capitolo 52 vede il primo degli esploratori di Moro arrivare sulla Terra. Mentre sono lì, affrontano Piccolo, che commette un grave errore che accelera notevolmente la linea temporale di Moro per quanto riguarda il pianeta.
Il capitolo si apre con l'arrivo di Vegeta sul pianeta Yardrat, dove Goku ha appreso la trasmissione istantanea in Dragon Ball Z . Vegeta scopre che la specie aliena studia solo una cosa: Spirit Control. Lo spirito è spiegato come qualcosa di equivalente a chi/ki, uno dei pilastri del franchise e approssimativamente equivalente al livello di potere. È stato rivelato che la tecnica consente mosse come la trasmissione istantanea, l'utente di fare copie di se stesso e la manipolazione delle dimensioni. Vegeta decide di imparare il Controllo Spirituale, che potrebbe rivelarsi immensamente utile in una lotta contro Moro, che ha la capacità di assorbire energia.
Altrove, la Pattuglia Galattica decide di reclutare Piccolo per la loro causa, che sta meditando al Belvedere. Si rende conto che molti dei suoi compagni Namecciani devono essere morti, deducendo giustamente che una tragedia è accaduta a Nuovo Namecciano. Viene interrotto dagli esploratori delle forze di Moro (chiamate Macareni Gang), che sbarcano sul pianeta. Piccolo esce per incontrarli e batte facilmente i detenuti evasi, legandoli mentre capisce cosa fare con loro.
Mentre combattono, Bulma arriva con un messaggio dal poliziotto galattico Jaco riguardo al reclutamento di Piccolo nell'organizzazione. Tuttavia, Dende mette rapidamente insieme che il reclutamento di Piccolo potrebbe avere a che fare con New Namek, quindi parlano direttamente con Jaco per ottenere le informazioni rilevanti. Jaco spiega che Namek e molti altri pianeti sono morti a causa di Moro. Corrono ad avvertire Piccolo. Tuttavia, arrivano troppo tardi.
Le forze di Moro convincono Piccolo a lasciarli andare, e l'eroe dice loro di non tornare. Proprio mentre iniziano a decollare, Dende arriva sulla scena e dà a Piccolo una spiegazione sufficiente che l'eroe riesce a far saltare in aria l'astronave della banda Macareni. Ma hanno già inviato un messaggio a Moro e al resto delle forze. Questo attira l'attenzione di Moro sul pianeta, e decide di inviare una squadra di esploratori più forte di prima, indicando che l'alta qualità del pianeta potrebbe farlo scendere e divorarlo lui stesso. Sebbene Moro sarebbe sicuramente arrivato sulla Terra alla fine, questo ha apparentemente accelerato la sua linea temporale per il pianeta e i suoi potenti abitanti.
Sebbene l'atto di misericordia di Piccolo sia sicuramente la prova della crescita del suo personaggio nel corso del franchise di lunga data, scegliere di lasciare andare la Macareni Gang potrebbe rivelarsi un errore devastante, poiché gli Z-Fighters hanno bisogno di tutto il tempo che possono ottenere per a Moro. Vegeta è relativamente lontano e Goku ora si sta allenando con Merus in una nuova versione della Camera dello Spirito e del Tempo (una che consente a chi è all'interno di scambiare un giorno per l'equivalente di tre giorni), i Combattenti Z dovranno sconfiggi le forze di Moro e trattenerle abbastanza a lungo da consentire ai loro più pesanti battitori di tornare in tempo per sconfiggere Moro e salvare non solo la Terra, ma la galassia.
Dragon Ball Super Capitolo 53 uscirà il 20 ottobre.
