Provare a leggere un fumetto giapponese può essere un po' scoraggiante quando si entra per la prima volta nel mondo dei manga. La direzione, per i lettori occidentali, sembra 'all'indietro' ed è facile non essere sicuri di dove i lettori dovrebbero guardare dopo. Ma non deve esserlo.
Una volta che avrai preso confidenza con il flusso dei manga, le storie apriranno il tuo mondo a nuove prospettive e idee. Ecco come iniziare.
INIZIA DAL RETRO
La prima cosa a cui i lettori devono abituarsi è il flusso di un manga. Leggere manga può sembrare controintuitivo rispetto a ciò a cui sei abituato a fare poiché la copertina del fumetto si trova in quello che gli occidentali considererebbero il retro del libro. Apri la 'copertina posteriore' per iniziare a leggere un volume di manga (noto come tankōbon).
I MANGA SI LEGGONO DALL'ALTO AL BASSO; DA DESTRA A SINISTRA
Anche il modo di seguire una pagina manga è drasticamente diverso da quello di un fumetto occidentale. Dove i fumetti occidentali vengono letti da sinistra a destra; il manga si legge da destra a sinistra. I singoli pannelli iniziano sempre in alto a destra. Quando raggiungi l'estrema sinistra della pagina, i lettori dovrebbero riportare l'occhio all'estrema destra e continuare a leggere la riga successiva. Un altro consiglio è che, se i pannelli sono verticali, inizia con il pannello più in alto e leggi verso il basso.
Anche se i pannelli non si allineano perfettamente, i lettori dovrebbero restare da destra a sinistra; regola dall'alto verso il basso. Inizia con il pannello più in alto e dirigiti verso il basso. Ricorda di seguire sempre da destra a sinistra.
BOLLE DI PAROLA
Le bolle di parole nei manga vengono lette in modo simile ai pannelli. I lettori dovrebbero seguire da destra a sinistra; dall'alto al basso. Inizia con la bolla di parole in alto a destra e spostati a sinistra. Se più bolle di parole sono in un pannello, dovresti comunque leggerle da destra a sinistra; dall'alto al basso.
PICCOLI STRANIERI DI MANGA
Questa parte può confondere un po' i nuovi lettori. Le fogne dei manga sono un po' più esplicite in quello che fanno rispetto ai fumetti occidentali. Nel manga, la grondaia è una forte indicazione del tempo che passa o cambia. Ad esempio, quando le grondaie sono nere, ciò indica generalmente che una parte della storia si svolge nel passato. Quando le grondaie stanno svanendo dal nero al bianco, questo indica che la storia sta entrando o esce da una sequenza di flashback.
Al contrario, i fumetti occidentali tendono a usare maggiormente le grondaie per creare ritmo per il lettore. Nei fumetti, una grondaia nera di solito indica che l'artista vuole che il lettore rallenti e accetti davvero le informazioni. Può anche far muovere le scene di combattimento un po' più lentamente perché i lettori guarderanno i pannelli più lentamente. Se ti ritrovi mai a perderti su una pagina, non aver paura di tornare indietro e rileggere tutto.
CON QUALE MANGA INIZIARE
È meglio iniziare con il primo volume o capitolo di una serie piuttosto che saltare all'ultimo numero come si potrebbe fare con i fumetti di supereroi di lunga data. Se stai cercando qualcosa di simile a quest'ultimo, sfera del drago offre classici shonen (fumetti per ragazzi), mentre Il mio eroe accademico , Attacco su Titano e Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba sono tre grandi successi moderni. Se stai cercando qualcosa di più lento, allora titoli 'slice of life' come Barakamon o Compagni di classe: Dou Kyu Sei potrebbe essere per te. Se ti piace l'orrore, Tokyo Ghoul o Non più umano ti darà i brividi, mentre i fan del romanticismo potrebbero voler iniziare con Cesto di frutta o Club ospitante della scuola superiore Ouran . In termini di genere, le opzioni sono davvero infinite.
Può essere intimidatorio capire dove trovare i tuoi piedi con i manga poiché ci sono così tante storie e leggerle è un'abilità appresa. Tuttavia, come ogni abilità, ci vuole solo un po' di pratica e il vantaggio è che ti aprirai a un mondo completamente nuovo di fumetti da esplorare.
