I fan potrebbero aver visto un assaggio del ritorno di Milestone Comics durante la convention virtuale DC FanDome dello scorso anno, ma l'uscita di Ritorni traguardi # 0: Edizione Infinita rivela nuovi dettagli del rilancio pianificato, inclusa la riscrittura dell'origine di Static nell'evento del Big Bang. Due degli architetti dietro il revival di Milestone sono Reginald Hudlin e Denys Cowan, che prestano il loro talento artistico e di scrittura, rispettivamente, ai più grandi titoli di Milestone.
CBR ha partecipato a una conferenza stampa con Hudlin e Cowan, dove abbiamo ascoltato le loro reazioni al ritorno di Milestone, aggiornamenti sugli eroi Big Bang e Milestone - Static, Icon, Rocket e Hardware - i loro pensieri su un universo cinematografico Milestone e altro ancora.
CBR: Come ci si sente ad essere sul punto di riportare finalmente Milestone indietro con tutti i nuovi contenuti originali?
Reginald Hudlin: È fantastico. È stato un lungo viaggio. Per quanto mi riguarda, ricordo che ero seduto negli uffici del Milestone originale, parlando con Denys, Dwayne McDuffie, Derek Dingle, ah, e loro descrivevano i libri che stavano facendo e quanto fosse eccitante tutto ciò, e volevo far parte di allora. Ma avevo appena iniziato il mio lavoro quotidiano di fare film, quindi ho pensato che forse sarebbe stato un po' troppo. Ma poi essere stato invitato di nuovo a fare parte, da Denys e Derek, e la lunga strada che abbiamo dovuto fare per portare avanti questi libri. E poi mostrare quei libri ai miei figli, e i miei figli sono così eccitati. Mio figlio e mia figlia dicono: 'Oh, papà, è fantastico.' E lascia che ti dica una cosa, i miei figli non sempre dicono: 'È fantastico'. Quindi è molto soddisfacente.
Denys Cowan: Siamo tutti molto entusiasti di rilanciare Milestone. Siamo particolarmente entusiasti di farlo con Reggie, perché come ha detto, quando abbiamo formato i Milestone per la prima volta, volevamo fortemente che ne facesse parte. Il motivo per cui era nel nostro ufficio è che lo stavamo pregando di unirsi a noi. Ed era come una sessione a tarda notte in cui lo circondavamo dicendo: 'Devi farlo, amico'. E lui è tipo, 'Devo fare questo film.' Era come un film in sé. Alla fine, dopo 30 anni, lo abbiamo finalmente preso a bordo. E ora siamo pronti per andare avanti con Reggie. Quindi siamo tutti molto entusiasti del rilancio. E molto entusiasta di andare avanti con DC.
In che modo, se non del tutto, rende i fumetti Milestone oggi diversi da quelli che erano anni fa?
Cowan: In un certo senso, è così diverso. Tecnologie diverse, il modo in cui stiamo facendo i libri è diverso. Operavamo fuori da un ufficio ed eravamo in un certo senso centralizzati in quel modo, con Dwayne e me, e Derek e Michael Davis, che lavoravano tutti insieme. Ma ora è il 2020, il 2021, c'è stata una pandemia, c'è una nuova tecnologia e tutto è diviso. È un ambiente di lavoro completamente diverso. La cosa che rimane la stessa è la missione. La missione per noi è presentare questi personaggi di colore a un pubblico che non li ha mai visti prima. E per rappresentare, veramente, cosa sono questi personaggi e cosa siamo in Milestone. Quindi la nostra missione è la stessa, e questo non è cambiato. Ma l'uomo, tutto il resto ha, dal modo in cui li disegniamo al modo in cui li presentiamo.
Hudlin: Gran parte di esso è rimasto fedele alla missione originale. Perché non è solo, 'Oh, faremo personaggi neri.' Permette alle persone di colore di entrare e fare il loro lavoro migliore. E la cosa fantastica è che ora hai diverse generazioni di scrittori neri, artisti neri e persone di colore. Abbiamo gente nera, abbiamo gente latina, abbiamo gente asiatica, tutti i tipi di gente bianca che lavorano sui libri e trovano nuove voci, oltre ad avere una leggenda come Denys Cowan. Quindi è una grande combinazione di persone con molta esperienza e nuove voci entusiasmanti. E sono tutti fantastici. Denys sta disegnando dei libri, io sto scrivendo dei libri, ma amico, i colleghi con cui stiamo lavorando sono incredibili. Ed è così eccitante lavorare al loro fianco ed essere ispirati da loro. È un processo meraviglioso.
Cowan: Reggie e io facciamo le nostre cose, ma in realtà si tratta degli altri talenti sui libri. Riguarda il nostro Statico artisti, i nostri Icona artisti. Ci sono persone brillanti che lavorano con noi. Abbiamo scrittori che stanno lavorando con noi che sono ugualmente brillanti. Quindi questo è ciò che ci rende davvero eccitati. Per quanto ci piaccia fare i libri da soli, non possiamo farli tutti, quindi le persone di cui ci circondiamo sono le migliori che possiamo trovare. E sono incredibili.
Milestone Returns #0: Edizione Infinita si apre nel bel mezzo di una protesta Black Lives Matter. Questo rilancio è in lavorazione da un po', ma quanto degli eventi degli ultimi anni ha plasmato le storie che vuoi raccontare adesso?
Hudlin: Una grande parte di esso. Quando ci siamo riuniti per la prima volta e abbiamo deciso di rilanciare Milestone, non volevamo che fosse un esercizio di nostalgia. Milestone è stato così eccitante perché era all'avanguardia nel momento. Quindi non si trattava di tornare a ciò che era all'avanguardia allora. Qual è l'avanguardia ora? E dobbiamo essere rilevanti per ciò che sta accadendo nella cultura. E certamente, tragicamente, la brutalità della polizia, la mancanza di responsabilità nel nostro sistema giudiziario, non puoi farne a meno. È uno dei problemi che definiscono il nostro tempo. Quindi non c'è modo per noi di fare questo libro e non affrontare quel problema, soprattutto perché molti dei nostri personaggi sono giovani. I giovani vanno in giro con un bersaglio sulla schiena e non importa se sono innocenti o meno. Il prezzo per il jaywalking non dovrebbe essere la morte. Quindi sembrava che i tempi richiedessero di iniziare la storia con ciò che sta accadendo proprio ora nel mondo reale.
Cowan: Lo ha fatto davvero. Abbiamo affrontato questi problemi nella precedente incarnazione di Milestone. C'erano molti problemi sulla brutalità della polizia, ne abbiamo parlato in Icona . Ma portarlo in primo piano come un problema ora, quando è così prevalente in ciò che sta accadendo oggi, è qualcosa di nuovo. E mi è sembrato molto necessario raccontare le storie che sono rilevanti per oggi.
Ritorni traguardi si apre con immagini esplicite che richiamano alla mente le proteste e la violenza che abbiamo visto, non solo nel 2020, ma molti anni prima. Quanto sei attento ad affrontare le narrazioni di attualità per quanto riguarda i traumi recenti potenzialmente scatenanti dei lettori?
Hudlin: L'intero problema del grilletto è una cosa interessante, perché non so cosa significhi. Significa 'Oh, non vuoi far arrabbiare le persone?' Senti, non voglio traumatizzare nessuno che è stato traumatizzato. Allo stesso tempo, non sono qui per evitare quello che sta succedendo. Devi parlare della realtà. Chi viene attivato? E perché? Se è tipo 'Voglio mettere la testa nella sabbia', beh, forse hai bisogno di una scossa alla spalla.
Schofferhofer birra al pompelmo abv
Cowan: Non vuoi far arrabbiare nessuno. Ma d'altra parte, c'è il problema dei neri che vengono assassinati. Questo è un grosso problema scatenante per noi. Non è qualcosa su cui ci sederemo e non diremo nulla. Quindi continueremo ad andare avanti parlando delle cose che sono importanti per noi e per la nostra comunità.
Mi è sempre piaciuto il rapporto tra Virgilio e suo padre nel Statico i fumetti. Quanto è importante per te avere un eroe nero adolescente di spicco che abbia una forte figura paterna, piuttosto che venire da una famiglia distrutta o essere un orfano?
Hudlin: Sì, è molto importante per me. Questo è stato un tema ricorrente nel mio lavoro. A partire dal Festa in casa , quando guardi alla relazione di Kid con suo padre, che è stato interpretato da Robin Harris, attraverso Sicurezza -- il mio ultimo film che ho fatto per Disney Channel, dove il fratellino maggiore di un bambino deve subentrare a suo padre perché è solo al mondo. Abbiamo avuto un sacco di fantastici Black Girl Magic nell'ultimo decennio. E le donne nere stanno finalmente facendo sentire la loro voce. Vengono messi in posizioni di potere in cui possono fare film e programmi TV, ed è fantastico. E l'intero paese è migliore per questo. Penso che in questo momento dobbiamo continuare ad amplificare quelle voci e assicurarci che gli uomini neri e i ragazzi neri abbiano una rappresentazione che corrisponda a tutta la bellezza che vediamo con le donne nere e la loro espressione. Come padre di una figlia, voglio incoraggiare tutti questi grandi uomini di colore a farsi avanti e dire: 'Ehi, ecco, lo siamo tutti. Ecco la prossima generazione, punta alla grandezza.'
Static rimane un personaggio molto popolare tra i millennial e persino la Generazione Z, grazie al Shock statico cartone animato. In che modo il ritorno di Milestone si evolve e fa crescere Static oltre a come il pubblico potrebbe ricordarlo?
Cowan: Bene, puoi fare un lungometraggio con lui [ ride ]. Se vuoi che le persone siano consapevoli del personaggio, c'è quello. È come la rete di distribuzione e i modi per raggiungere le persone sono così diversi ora rispetto al 1992. Quando abbiamo lanciato, ci sono così tanti modi per raggiungere le persone. I nostri partner in DC sono così bravi a penetrare un pubblico e raggiungere le persone che dobbiamo raggiungere, che siamo abbastanza fiduciosi di poterlo fare dal digitale online, alla stampa, ai nostri partner di animazione e al nostro live-action partner. Ci sono molti modi per raggiungere un pubblico ora che non erano disponibili per noi nel 1982. Penso che siamo ben posizionati per ottenere molta attenzione.
Hudlin: Penso che siamo davvero determinati. Ho sempre pensato che Denys e la banda fossero molto saggi nel nominare la loro compagnia Milestone Media e non Milestone Comics. Una delle cose quando siamo tornati insieme, eravamo determinati ad assicurarci di essere un'azienda multipiattaforma fin dall'inizio. Posso dirvi che la sceneggiatura per il live-action Shock statico il film è sulla buona strada ed è molto eccitante. E come ha detto Denys, stiamo parlando con le persone dell'animazione, con le persone dei podcast, toccheremo il pubblico su ogni piattaforma possibile.
CBR: A parte le modifiche al Big Bang, ci saranno altri aggiornamenti apportati ai personaggi e all'universo di Milestone a cui i fan dovrebbero prestare attenzione?
Hudlin: Sì. I personaggi devono rimanere pertinenti e attuali. La cosa principale è che quando guardi alle grandi innovazioni in termini di narrazione dei fumetti, viene dal guardare il modello di cosa sono i fumetti, cosa sono i supereroi e dire: 'Mettiamolo in dubbio', giusto? Quando hai fatto inventare alla DC tutti questi grandi personaggi negli anni '40, e poi la Marvel è uscita negli anni '60, e poi hai fatto uscire Milestone e Image negli anni '90. Quindi hai quello che Mark Millar in Australia ha iniziato a fare all'inizio del secolo. C'è sempre qualcuno che dice: 'Mettiamo in discussione le regole'.
Quindi è quello che facciamo con ogni problema. Perché deve andare così? Come andrebbe davvero? Quindi ci poniamo costantemente questa domanda. E questo ci porta in nuove direzioni. Alcune persone dicono: 'Oh, hai cambiato qualcosa che non mi piace'. Bene, puoi prendere i vecchi libri. Sono disponibili online e li ristamparemo e potrai leggerli. Ma non ci interessa semplicemente raccontare di nuovo la stessa storia. Vogliamo essere rilevanti in questo momento. Quali sono le storie che devono essere raccontate in questo momento? Questo è ciò che ha detto Miles Davis, 'Il jazz è la musica che il giorno richiede'. Suoniamo musica per oggi.
Cowan: Se vuoi cercare i cambiamenti ovvi, puoi semplicemente guardare i personaggi visivamente. Sono cambiati dall'incarnazione originale. Il costume di Icon è diverso. Il razzo è diverso. Static ha un nuovo look totalmente unico che adoriamo. Hardware, era sempre intercambiabile con il suo vestito e le cose che indossava. Quindi non noterai il cambiamento più grande con lui, anche se alla fine vedrai alcune cose che ti lasceranno a bocca aperta con Hardware. Ma fino a questo punto, cerca anche i segnali visivi. Perché qui ci sono alcune cose che sono diverse, ma familiari, ma abbastanza diverse da renderle molto eccitanti.
C'è stato un breve periodo durante il New 52 in cui Static e altri personaggi Milestone sono stati integrati nell'Universo DC. Pensi che questi personaggi stiano meglio avendo il loro universo piuttosto che coesistere con personaggi come Superman?
Hudlin: Milestone ha fatto un sacco di cose fin dall'inizio. E uno di loro diceva: 'Dakota è il suo universo separato dal DCU'. Sono comunque riusciti a fare delle incredibili storie crossover. Penso che ci saranno molte sorprese quando le persone continueranno a leggere i libri. Ma non c'è dubbio che non vogliamo essere obbligati a qualunque cosa accada nella continuità del DCU, il che è fantastico. Anch'io ho letto quelle storie. Ma stiamo raccontando le nostre storie e abbiamo bisogno del nostro universo per farlo.
Sulla nota di Static che ha un nuovo look, quali influenze di design hai preso in considerazione? E quali pietre miliari visive informano il nuovo costume e l'atmosfera visiva di Static?
Cowan: Posso rispondere facilmente. Quello che abbiamo fatto è stato dare un'occhiata a diversi artisti e abbiamo trovato un ragazzo di nome Nikolas Draper-Ivey, che è eccellente. Anche se potremmo avergli fornito alcune idee su come dovrebbe apparire Static, era sicuramente un fan del libro. Ha inventato quel look unico. Ha ideato quel costume ed è fantastico. È incredibile quello che ha fatto. Quindi il modo in cui l'abbiamo fatto è stato assumere qualcuno che è davvero fantastico per farlo. E ha inventato qualcosa di veramente unico. Siamo davvero entusiasti di quello che ha fatto.
CBR: I fan amano discutere i meriti di avere un universo cinematografico per i film di supereroi. Quali sono i tuoi pensieri sugli universi cinematografici e il film di Static ne creerà uno o resisterà da solo?
Hudlin: Senti, penso che ogni volta che racconti una storia e passi da un mezzo all'altro, questa è un'enorme opportunità per sfruttare le qualità uniche di quel mezzo. E il modo in cui racconti una storia in televisione è diverso da come racconti una storia in un film e rispetto a come racconti una storia in un fumetto. Possono essere tutti davvero diversi e tutti davvero buoni. Il Batman Lo show televisivo del 1966 è diverso dal fumetto di Neal Adams degli anni '70, che è diverso dai film di Christopher Nolan. Ma sono tutti fantastici, e sono davvero diversi. E credo nell'inclinazione a sfruttare al meglio ogni mezzo, ogni piattaforma e tutti i diversi tipi di pubblico.
Come stai lavorando per includere e onorare la memoria di Dwayne McDuffie? La sua famiglia è coinvolta in questo rilancio di Milestone Media?
Cowan: Dwayne McDuffie è stato una parte così importante di quello che abbiamo fatto. È stato un tale fulcro nel modo in cui abbiamo iniziato e l'artefice di così tanto che è successo con Milestone, che è impossibile continuare senza il DNA di ciò che ha fatto, in quasi tutto ciò che abbiamo fatto e ciò che stiamo facendo ora. Quindi in questo senso, sì, stiamo continuando l'eredità di Dwayne McDuffie, perché è inerente a tutti i personaggi che sono usciti da quella prima incarnazione dell'Universo Dakota. Noterai alcune cose. Lo vedrai sulla prima copertina dell'Hardware. Vedrai alcuni tributi a Dwayne in luoghi inaspettati. Il nostro collega caduto non è mai lontano dai nostri cuori. È molto vicino a quello che facciamo. Charlotte, la sua vedova, è meravigliosa. Stiamo tutti bene con lei, e la famiglia McDuffie e Milestone andranno avanti in futuro e continueranno a forgiare il nostro percorso insieme. È quello che sta succedendo alla famiglia. Questo è quello che sta succedendo con l'eredità di Dwayne. È solido con noi.
I libri di Milestone sono attualmente in fase di costruzione come prima stagione. Cosa significa questo? E come questo informerà l'esperienza di lettura?
Hudlin: Penso che renda i libri più accessibili alle persone. Ho un tredicenne e un sedicenne che adorano le cose da supereroi. Non leggono i fumetti, è doloroso [ ride ]. È come, 'Voglio solo che le persone sappiano, ok, beh, cos'è questo? E tutta la storia è qui? E cos'è quello?' Quindi se spieghi alla gente che questo è un arco narrativo, questa è una stagione. In termini di programma di rilascio, stiamo rilasciando Statico , e poi rilasceremo Icona e razzo . stiamo rilasciando Hardware . Quindi sono i libri che usciranno, sovrapponendosi in serie. Ma voglio che la gente capisca, 'Ok, questa è la prima stagione. E ogni libro è una specie di episodio. E lo capisco.' Penso che molte persone facciano presunzioni su come leggere un fumetto. Vado di pagina in pagina? Vado dritto o vado di traverso? Quindi cerchiamo costantemente di capire come assicurarci che i libri vengano accettati. Si spera che i nostri libri siano un gruppo di primi fumetti delle persone e che lo rendiamo il più accessibile possibile a quel lettore per la prima volta.
Cowan: Le persone capiscono la Stagione 1, la Stagione 2, la Stagione 3 meglio di quanto potrebbero capire le serie aperte che potrebbero andare avanti per sempre, o le miniserie, le miniserie di quattro numeri o altro. Proviamo qualcosa di diverso. Proviamo qualcosa di nuovo. Vediamo le stagioni della nostra avventura a fumetti a episodi. Questo è quello che è.
brewdog affonda il bismarck
Molti considerano Static parte della famiglia di eroi DC e sono sorpresi che DC non lo usi più. Senza conoscere la partnership tra DC e Milestone, come viene ancora considerata parte del DC Pantheon, pur possedendo i personaggi come Milestone?
Hudlin: Penso che sia il meglio dei due mondi. Siamo cresciuti leggendo DC Comics e io sono cresciuto leggendo Mad Magazine. Fa parte dell'Impero DC Comics, tanto diverso quanto Mad Magazine lo è da Superman e Wonder Woman. La cosa fantastica in termini di rilancio dell'azienda è stata lavorare con Jim Lee, che è sempre stato un alleato. Mentre Denys ei ragazzi lanciavano Milestone, lui lanciava Image. Quindi lo capisce anche da entrambi i lati, e ci ha sostenuto come pastori di questa linea e fedeli a ciò che dovrebbe essere. E nel frattempo, sai, la DC sta andando alla grande.
ha Ritorni traguardi è stata un'opportunità per rivisitare o esplorare storie abbandonate, per qualsiasi motivo, che non si poteva fare durante l'era originale?
Cowan: No, penso che abbiamo fatto molte delle storie nell'originale che volevamo fare. C'erano pochissime pietre lasciate intentate. A un certo punto, Dwayne, io e un gruppo di altri creatori siamo tornati e abbiamo concluso molte delle trame, dove siamo tornati e ho pensato Pietra miliare per sempre problemi. Ma abbiamo praticamente raccontato molte di quelle storie. Quindi questo è un nuovo tempo in una nuova era. Ma non c'erano molte cose incompiute, però. I nostri nuovi scrittori, e quelli con cui stiamo lavorando su alcuni nuovi titoli in arrivo, potrebbero trovare alcune cose che i nostri vecchi scrittori non hanno coperto o non hanno finito, e sono certamente invitati a giocare in quel mondo e sviluppare quelle storie.
Hudlin: Cosa c'è di bello per me nel processo dei fumetti, stai facendo una trapunta culturale, giusto? E quando entri per scrivere su un libro o disegna su un libro, aggiungi una toppa alla trapunta. Ma collettivamente, ce la stiamo facendo tutti, quindi li invitiamo a dire, Bene, cosa vedi che noi non vediamo? Per me, è lì che deve sempre iniziare la conversazione. Quello che ho fatto con Black Panther, avevo un'agenda di storie che non avevo mai visto con quel personaggio. E questo ha funzionato. Ho detto, guarda, hai bisogno di fratelli? Diamo loro una sorella. Nessuno lo aveva fatto prima, nei 70 anni della sua esistenza, ma alla gente piaceva. Quindi invitiamo i nostri autori a fare la stessa cosa. Cosa dovremmo fare che non abbiamo fatto?
Denys, i tuoi occhi sembrano illuminarsi quando parli della scrittrice Vita Ayala. Puoi parlare di lavorare con loro e di affidare loro il personaggio di Static?
Cowan: I miei occhi si illuminano perché lavorando con Vita Ayala e Nikolas, sono entrambi giovani. Sono entrambi energia pazzesca. Ed entrambi portano i personaggi in posti dove vado, 'Sei sicuro di volerlo fare?' Ma poi ci rendiamo conto che è esattamente quello che dovrebbero fare. Dovrebbero prendere il personaggio nel libro e nei luoghi in cui anche io, uno dei creatori, dice 'Oh mio Dio, questo è un po' tagliente, sai?' Quindi i miei occhi si sono illuminati perché siamo molto contenti di quello che stanno facendo. E non vediamo l'ora che la gente lo veda perché è diverso. Sono fumetti eccitanti. È davvero ciò che è all'avanguardia e ciò che lo rende Milestone. Quindi siamo molto eccitati. Sono grandi.
Non per lasciarlo intatto in questo, ma in realtà è fantastico avere uno dei Milestone OG in ChrisCross. Come lo intrecci in questo?
Cowan: Beh, posso rispondere un po' a questo. ChrisCross è uno dei nostri artisti originali. Chris è uno dei ragazzi che è uscito dalla strada letteralmente con un portfolio. E me lo ha ricordato l'altro giorno: è entrato con una cartella fradicia di pioggia, l'ha aperta e io la guardo e dico: 'Dove sei stata?' E chiamo tutti gli altri editori e dico: 'Guarda la roba di questo tizio'. E gli abbiamo dato un incarico proprio in quel momento. Ed è uscito con alcune carte collezionabili e cose del genere. Da allora lavora con noi.
ChrisCross su Static Shock, lavorare con quel team, significa tutto. Perché lui è l'esperienza. Ha sperimentato la colla che tiene tutto insieme, che fa funzionare tutto. È un narratore, insieme agli altri narratori, ma è un ragazzo originale. Quindi siamo molto felici che lui lavori con loro e fornisca i layout e la narrazione per rendere il libro di successo. È ottimo. Siamo grandi fan di ChrisCross.
Milestone Returns #0: Infinite Edition è in vendita da DC.
