di Netflix Regno è stato un enorme successo. Il thriller politico sudcoreano ha regalato agli spettatori una narrazione impressionante e un'azione di lotta agli zombi, ed è probabile che riceverà una terza stagione prima o poi. La serie è in realtà adattata da Il Regno degli Dei graphic novel, che è ora ufficialmente disponibile in inglese. Sfortunatamente, i fan potrebbero rimanere un po' delusi quando si avventurano nel materiale originale. Non è una brutta lettura, ma invece di fornire una colonna portante ricca e ricca di trama per la serie Netflix, il graphic novel sudcoreano è in realtà piuttosto vuoto in confronto - privo di sostanza e finito in solo un'ora o due (a seconda di come lo sfogli velocemente).
Il Regno degli Dei è illustrato da Kyung-Il Yang e scritto da In-Wan Youn, basato su un concetto di Eun-hee Kim. È diviso in due parti: la storia principale e una storia secondaria bonus, non correlata. La storia principale si svolge in una Corea (dinastica) Joseon devastata dalla guerra, al seguito del giovane principe Yi Moon, che è perseguitato senza sosta da assassini politici. Si imbatte nel bandito di montagna Jae-ha, un mercenario scontroso con un passato misterioso. I due stringono una stretta relazione, respingendo gli assassini e cercando di riportare Yi Moon sul trono, salvando il suo popolo dalla carestia.
Ma gli assassini non sono i loro unici avversari. Un'epidemia di 'morti viventi' (zombi!) si sta diffondendo nel paese, aggiungendo un po' di pepe al thriller sudcoreano. I lettori possono aspettarsi grandi combattimenti con la spada e caos apocalittico zombi, oltre a una piacevole chimica tra Yi-Moon e Jae-ha.
Purtroppo è una lettura troppo veloce. Mentre c'è un sacco di azione, c'è troppo poco narrazione. Sarebbe stato apprezzato meno tempo per combattere e più tempo per stabilire i personaggi, la tradizione e la posta in gioco politica. Dove Il Regno degli Dei è divertente ma dimenticabile, il suo adattamento Netflix costruisce una narrativa avvincente che difficilmente assomiglia al suo materiale originale. Naturalmente, un dramma politico di due stagioni porterà sempre una storia oltre una breve graphic novel, ma c'è la sensazione Il Regno degli Dei avrebbe potuto sfruttare meglio il suo tempo. La risoluzione è sicuramente carente.
Invece di arricchire la storia principale, la seconda metà di Il Regno degli Dei è una storia bonus completamente diversa. Questo è meno coerente e più violento. Si svolge su un'isola isolata tra il Giappone e la Corea. Juu, un criminale giapponese assetato di sangue, affronta il criminale coreano Han. I due alla fine formano un patto, unendosi contro un nemico comune con alcune scene di combattimento molto sanguinose. Non è inutile, ma la maggior parte dei lettori preferirebbe sicuramente una continuazione della storia principale.
Tuttavia, è possibile perdonare la trama imperfetta per godersi l'opera d'arte di Kyung-Il Yang. L'artista manhwa fornisce disegni dettagliati e grintosi che funzionano alla grande per il sangue e si adattano perfettamente al tono oscuro del romanzo grafico, rendendo ogni pagina un piacere da guardare. Alcuni potrebbero trovare l'opera d'arte che ricorda quella di Takehiko Inoue Vagabondo.
È difficile negare che la premessa sia fantastica: lo spettacolo di Netflix dimostra quanto potenziale ci sia in un thriller politico legato agli zombi spinto nella Corea dinastica. Mentre sfoggia una mancanza di narrazione significativa e una risoluzione insoddisfacente, Il Regno degli Dei rimane pieno di arte fantastica, sanguinosi combattimenti con la spada e caos apocalittico zombie. È certamente divertente finché dura, semplicemente non dura abbastanza a lungo.
Il Regno degli Dei è disponibile da Vedere il 19 maggio.
