La maggior parte dei fan degli anime di lingua inglese, a un certo punto, sperimentano il colpo schiacciante che deriva dalla consapevolezza che il doppiaggio della loro serie preferita è stato interrotto inaspettatamente o non è mai stato terminato, tanto per cominciare. Sebbene molte serie possano continuare in giapponese oltre il punto della fine del doppiaggio inglese, molti fan appassionati di anime preferiscono semplicemente l'esperienza di un doppiaggio rispetto alla versione sottotitolata.
Sia che lo spettacolo si svolga nella lingua madre dello spettatore sia più conveniente o efficiente, o che lo spettatore apprezzi semplicemente il doppiaggio americano, il doppiaggio inglese è cruciale per le esperienze visive di molti fan ed è un peccato quando la politica che circonda la produzione televisiva finisce con una delusione per spettatori.
10potrebbe sorprendere che Hamtaro abbia mandato in onda solo una frazione dei suoi episodi doppiati, tanto meno l'intera serie
Chiunque abbia avuto il piacere di essere un bambino nei primi anni 2000 ricorda che l'intrattenimento per bambini era assolutamente dominato da Hamtaro e i suoi amici Ham-Ham.
In onda sull'iconico blocco Toonami di Cartoon Network che ha introdotto molti millennial ai classici successi degli anime come Sailor Moon e Dragonball Z , potrebbe essere una sorpresa che Hamtaro ha mandato in onda solo una frazione dei suoi episodi doppiati, tanto meno l'intera serie. Di Hamtaro Dei 296 episodi, solo 105 sono stati doppiati in inglese, di cui solo 52 sono stati rilasciati.
9I contenuti sfacciatamente osé dei revisori di Interspecies si sono rivelati troppo per i produttori di tutti i tipi
Relativamente nuovo per essere definito un 'classico', Revisori interspecie ha sicuramente lasciato il segno dal suo debutto nel gennaio 2020. Seguendo un gruppo di avventurieri che decidono di aprire un blog che valuta i numerosi servizi disponibili in un quartiere a luci rosse a tema fantasy, la serie cade appena al di fuori del regno degli hentai tradizionali.
Il contenuto palesemente osé dello show si è rivelato troppo per i produttori di tutti generi poiché non solo è stato il primo episodio doppiato mentre la maggior parte del cast di VO americano è rimasto anonimo, ma la serie è stata abbandonata completamente da FUNimation, Wakanim, Amazon Prime, e Stazioni giapponesi Tokyo MX e SUN.
8i fan più accaniti erano tristi nel vedere Digimon Fusion sparire poiché la terza stagione ha visto il ritorno dei protagonisti del passato
Fusione Digimon è la sesta installazione della potente serie ispirata ai Pokémon. Digimon segue i DigiDestined, un gruppo di bambini preordinati selezionati per domare e combattere i mostri digitali Digimon per proteggere Digiworld. Di Fusione Digimon delle tre stagioni e 79 episodi, solo 50 episodi in due stagioni sono stati doppiati e rilasciati negli Stati Uniti.
Sebbene sia stato riferito che il pubblico scadente sia responsabile della cancellazione, i fan irriducibili sono stati tristi nel vederlo andare dal momento che la terza stagione ha visto il ritorno dei protagonisti del passato e il cast inglese ha ospitato alcuni incredibili talenti vocali, tra cui circa la metà del cast di Critical Role!
birra belga luna blu
7solo 104 dei 194 episodi originali di Astro Boy sono stati doppiati e rilasciati al pubblico americano
Una serie fondamentale per gli anime come forma d'arte globale, Astro ragazzo è stata la prima serie TV animata giapponese ad essere commercializzata e rilasciata a livello internazionale. Astro ragazzo , originariamente intitolato Atomo di Tetsuwan , ha spianato la strada al modo in cui l'animazione giapponese sarebbe stata tradotta per i decenni a venire, consolidando anche i classici degli anime classici come le canzoni come introduzioni.
Anche se lo spettacolo si è dimostrato abbastanza popolare da dare il via a un fenomeno culturale, solo 104 dei 194 episodi originali sono stati doppiati e rilasciati al pubblico americano.
626 dei 143 episodi della prima stagione di Tamagotchi! sono stati registrati e ripetuti per quattro anni
Alla fine degli anni '90, gli animali domestici computerizzati chiamati Tamagotchi erano il giocattolo di riferimento per le interpolazioni di tutto il mondo. Quasi un decennio dopo il loro periodo di massimo splendore, Bandai Visuals ha collaborato con OLM Incorporated per riportare in vita gli iconici giocattoli in una serie di anime di una fetta di vita pensata per una nuova generazione.
Nonostante Tamagotchi! è solo la prima di quattro stagioni, è stata solo doppiata e trasmessa al pubblico australiano. Ventisei dei 143 episodi della prima stagione dello show sono stati registrati e ripetuti per quattro anni prima che la spina venisse staccata.
54Kids Entertainment ha eliminato Yu-Gi-Oh! La quarta stagione di GX per poi sostituirla con Yu-Gi-Oh! 5D
Yu-Gi-Oh! GX è il successore dell'anime e del gioco di carte di successo, Yu-Gi-Oh! che ha dominato i primi anni 2000, offrendo un'alternativa più spigolosa al classico franchise Pokémon. Il sequel segue Judai Yuuki dieci anni dopo la serie originale mentre frequenta la Duel Academia, dove si allena insieme ad altri aspiranti duellanti.
Il doppiaggio inglese dello show è stato prodotto da 4Kids Entertainment dove ha ottenuto il famigerato trattamento 4Kids sottoposti a numerose modifiche e censure per creare un prodotto più adatto alle famiglie. Alla fine, solo i primi 155 episodi sono stati doppiati dei 180 disponibili dopo che la rete ha scartato la quarta stagione per poi sostituirla con Yu-Gi-Oh! 5D , che alla fine ha ricevuto un trattamento simile ed è stato eliminato prematuramente.
4di 155 episodi di Lupin III parte II, solo 81 sono stati doppiati
Nonostante Lupin III è tecnicamente il secondo di una serie in due parti, è l'unico ad avere la licenza per il doppiaggio negli Stati Uniti. La serie segue il maestro ladro internazionale, Arsen Lupin III, nelle sue varie avventure in giro per il mondo. Originariamente un abbastanza anime grintose e violente , gli studi di produzione hanno preferito il tono comico più leggero della seconda stagione.
Inizialmente, solo il 145esimo e il 155esimo episodio sono stati raccolti essendo stati diretti dal famoso regista Hayao Miyazaki della fama dello Studio Ghibli. Questi episodi sono stati rilasciati come speciali VHS indipendenti fino a quando la serie non è stata finalmente ripresa nel 2003, 26 anni dopo il debutto dello show. Di 155 episodi, solo 81 sono stati doppiati.
3Speriamo che Tokyo Mew Mew possa trovare redenzione nel suo prossimo reboot
Per chi parla inglese Sailor Moon fan, Tokyo Mew Mew è stata una gradita aggiunta sia al genere Magic Girl che al genere sentai. La serie segue un gruppo di ragazze che hanno il loro DNA infuso con quello di diverse specie animali in via di estinzione, trasformandole in 'Mew Mews' con abilità sovrumane. Insieme ai loro reclutatori alieni, usano le loro abilità per combattere gli invasori extraterrestri che vogliono reclamare la Terra.
Tokyo Mew Mew è andato in onda su 4Kids Entertainment fino al 2002-2003. Durante il suo tempo è stato pesantemente modificato, incluso un cambio di titolo in Mew Mew Power . Solo 26 episodi su 52 sono stati trasmessi negli Stati Uniti e in Canada, presumibilmente a causa di un accordo di merchandising fallito che ha portato 4Kids Entertainment a rilasciare il progetto. Si spera che lo spettacolo possa trovare redenzione nel prossimo riavvio.
Duenon è chiaro perché la Disney non abbia colto al volo l'opportunità di concedere in licenza più contenuti di Doraemon
Doraemon è uno spettacolo che sembra incline a ottenere la parte corta del bastone quando si tratta di fare il salto con successo al pubblico americano. Sebbene attualmente in onda come popolare programma per bambini su Disney XD, solo 52 episodi che abbracciano due stagioni sono stati doppiati e rilasciati dal suo debutto nel 2014.
Dal momento che la serie ha attualmente oltre 537 episodi, non è chiaro perché la Disney non abbia colto al volo l'opportunità di concedere in licenza più contenuti. Questa non è la prima incursione del gatto robotico blu nelle guerre di doppiaggio da quando l'iterazione della serie nel 1979 è stata prodotta come una versione limitata con il titolo ' Le avventure di Albert e Sidney ,' dove lo spettacolo è stato fortemente occidentalizzato e non è mai andato in onda negli Stati Uniti, nonostante avesse un catalogo di 1.787 episodi disponibili.
1L'intero catalogo di 150 episodi di Zatch Bell! non è mai stato completamente doppiato e pubblicato
Zatch Bell! segue Kiyomaro Takamine, un adolescente scontroso, e il suo piccolo demone Zatch Bell, mentre vengono coinvolti in una battaglia reale contro altri demoni e i loro Maestri per determinare chi deve governare il regno dei demoni di Mamodo. Lo spettacolo è stato doppiato e mandato in onda su Toonami di Cartoon Network tra il 2005-2007 prima di essere cancellato dopo 55 episodi.
è jar jar binks un signore dei sith?
La serie è stata ripresa dalla stazione canadese YTV, dove è continuata fino all'episodio 104. Sfortunatamente, l'intero catalogo di 150 episodi dello shonen non è mai stato completamente doppiato e pubblicato.
