Batman Oltre si è dimostrato abbastanza popolare durante la sua corsa iniziale che un film spin-off ha avuto il via libera; questo film, Il ritorno del Joker, caratterizzato Terry McGinnis affrontare la nemesi inspiegabilmente restituita del suo mentore e predecessore.
Tuttavia, la produzione del film è avvenuta sulla scia della sparatoria alla Columbine High School del 1999, una tragedia che aveva suscitato una crescente preoccupazione per gli effetti della violenza sui media consumati dagli adolescenti. Il taglio inizialmente rilasciato del film è stato quindi censurato, con il taglio originale rilasciato come 'Versione non tagliata' nel 2002. Diamo un'occhiata alle differenze tra le due versioni.
coors extra gold lager
10La sicurezza prima
Dopo la scena del Joker che fa il suo ritorno pubblico a un evento della Wayne Enterprises, segue una breve scena di Terry che accompagna Bruce a Wayne Manor; Bruce siede in silenzio mentre Terry specula selvaggiamente su come sia tornato il Joker. L'unica differenza tra la presentazione della scena dei due tagli è che, nella versione censurata, Terry e Bruce indossano chiaramente le cinture di sicurezza. Un cambiamento estetico incredibilmente minore, certo, ma che riflette le circostanze in cui la versione censurata di Il ritorno del Joker era fatto.
9Nessuna decapitazione fittizia a due facce
Il Al di là -era Batcave è rifornita di manichini della vecchia galleria dei ladri di Bruce, e uno di loro viene messo a fuoco nella seconda scena di Il ritorno del Joker . Poco prima che Terry ritorni alla Batcaverna, Bruce viene mostrato mentre lancia un Batarang attraverso la caverna, decapitando un Due Facce prima di tornare da lui. Un cambiamento probabilmente per il meglio; L'ovvio piacere di Bruce suona un po' a sangue freddo, anche per lui, dato che era stato amico di Harvey Dent prima della deturpazione del procuratore distrettuale di Gotham.
8L'abito di Harley è di colore diverso
Sembra che Harley Quinn cada nel suo destino durante Il ritorno del Joker l'estesa scena del flashback, ma è stata salvata da ciò che equivale a un intervento divino. Creatore del quartier generale/ ROTJ lo sceneggiatore Paul Dini, riluttante a uccidere il personaggio che considerava il suo più grande contributo al mito di Batman, ha inserito una breve scena verso la fine del film per confermare la sua sopravvivenza.
La scena in questione presenta un'anziana Harley e rivela che non solo si è riformata dopo la morte del Joker, ma che le gemelle Dee Dee sono le sue nipoti. Tuttavia, nella versione censurata, i suoi vestiti sono cambiati dal blu e viola allo stesso rosso e nero del suo vestito da supercriminale, per rendere (ancora più) ovvio chi dovrebbe essere questa vecchia.
7Niente prostitute in flashback
Molte delle modifiche a Il ritorno del Joker manifestarsi nel flashback del film che racconta la battaglia finale tra l'originale Batman e Joker. Una prima parte della sequenza presenta Batman e Cattiva ragazza perlustrando la malavita di Gotham City alla ricerca di indizi su dove si trovi il rapito Robin. Una rapida inquadratura in questo montaggio includeva Batgirl che grigliava due donne poco vestite, ovviamente operatrici di strada, che in precedenza erano apparse come contatti di Barbara in Il nuovo Batman Avventure episodio Il brivido finale (per inciso, la donna a sinistra è stata utilizzata come base di progettazione per Black Canary in Justice League illimitatolimit ). La versione censurata sostituisce la coppia con un uomo e una donna a caso.
quanti anni hanno jesse e james?
6Il combattimento di apertura è meno violento
L'apertura del film mostra Terry che tenta di fermare una rapina da parte della banda di Jokerz, risultando in una scena di combattimento sei contro uno estesa. A causa delle suddette preoccupazioni sui contenuti violenti, tuttavia, la lotta della versione censurata è più breve e presenta meno scazzottate sullo schermo, con lampi bianchi aggiunti tra i tagli per colmare le lacune nella continuità.
5Il messaggio di Joker è in viola, non in rosso
Il Joker, dopo aver appreso la vera identità di Batman poco prima della sua scomparsa originale, si infiltra nella Batcaverna e dosa Bruce con il suo Joker Venom. Fortunatamente, Terry arriva appena in tempo per somministrare l'antidoto a Bruce.
Prima di arrivare a Bruce, Terry trova un messaggio lasciato dal Joker attraverso Wayne Manor; 'Ah!' scritto più volte in caratteri giganteschi. Nella versione non tagliata, la scritta è di colore rosso, suggerendo che potrebbe essere scritta con il sangue, mentre la versione censurata ha invece la scritta colorata in viola, il che significa che probabilmente non è altro che vernice spray.
4Batman non lancia un coltello al Joker
Quando il Joker e Harley rivelano la loro opera su Tim Drake, Bruce è così furioso che lancia un coltellino tascabile alla testa del Joker con un chiaro intento letale. Sfortunatamente, il Joker si abbassa e il coltello taglia semplicemente una tenda dietro di lui. Questa catena di eventi è tagliata dalla versione censurata, sebbene la sua assenza si traduca in un errore di continuità; lo squarcio nella tenda può ancora essere visto dietro il Joker nonostante non ci sia un coltello per farlo.
3Joker prende a pugni Batman invece di pugnalarlo
Dopo che il Cavaliere Oscuro lo ha messo all'angolo nelle rovine di Arkham, il Joker usa un coltello per tagliare il petto di Batman e poi pugnalarlo alla gamba sinistra. Le lesioni residue dalla ferita alla gamba sono confermate come la ragione per cui Bruce ha bisogno di un bastone nei suoi ultimi anni, come mostrato in tutto Batman Oltre. Tuttavia, in un caso simile alla scena sopra menzionata, il coltello del Joker è stato tagliato completamente dalla versione censurata, con il Joker che semplicemente (e molto meno drammaticamente) prende a pugni Batman.
DueCome muore Bonk
Bonk, un membro del Jokerz, è mostrato in tutta la scena di apertura del film come il muscolo testardo del gruppo; la sua impazienza si ritorce contro di lui quando risponde al Joker.
Nella versione integrale, Bonk viene sicuramente ucciso con una lancia nel cuore, mentre nella versione censurata viene semplicemente cosparso di veleno Joker, lasciando il suo destino più ambiguo.
1Come muore il Joker
Il cambiamento più significativo tra Il ritorno del Joker i due tagli di questo è il modo in cui il cattivo titolare muore nella sequenza di flashback. Il flashback culmina con il Joker che lancia un fucile subacqueo a Robin per finire Batman; nella versione non tagliata, Tim spara al Joker con il fucile subacqueo, mentre nel taglio censurato, getta via la pistola e spinge il Joker in alcuni fili sciolti che pendono dal soffitto, provocando la folgorazione del clown. Le diverse scene utilizzano diversi effetti drammatici: nel montaggio originale, la morte completa del Joker si svolge sullo schermo; ansima alcune ultime parole ('Non è divertente... non lo è...) prima che la luce lasci i suoi occhi e il suo corpo appena lasciato cada a terra. Questa scena è consapevole della regola della finzione 'se non c'è corpo, non sono morti', una regola che il Joker aveva usato molte volte per ingannare la morte nel DCAU; indugiando sulla sua scomparsa, il film si differenzia dalle sue 'morti' passate mettendo in chiaro che questa volta la sua fortuna era finita. La versione rifatta invece opera sul principio 'ciò che è rimasto invisibile è più spaventoso'; proprio mentre il Joker viene fulminato, il film si stacca da Batgirl che sente un urlo agghiacciante.
fine dell'episodio di guerre stellari 6
