La questione dei sottotitoli contro i doppiaggi infurierà finché ci saranno fan degli anime. Tuttavia, anche la maggior parte degli spettatori che preferiscono i sottotitoli ammette che è un bene avere una scelta. Sfortunatamente, però, non tutti gli spettacoli sono in grado di offrire agli spettatori questa opzione.
Ci sono molte ragioni per cui uno spettacolo potrebbe non ottenere un doppiaggio, che vanno da problemi in studio a, forse più spesso, una mancanza di popolarità. Ciò non significa necessariamente, tuttavia, che uno spettacolo che non riceve un doppiaggio sia un segno di scarsa qualità. Per dimostrarlo, ecco 10 spettacoli che non hanno ancora un doppiaggio inglese nonostante siano molto amati dai fan.
10Shugo Chara! È uno spettacolo di ragazze magiche a base di uova
Per gli appassionati di spettacoli di ragazze magiche, Shugo Chara! ha praticamente tutto: un adorabile personaggio principale, un divertente sistema di magia e un sacco di vestiti magici e adorabili per ragazze (e ragazzi!). Riesce anche a distinguersi dagli altri spettacoli del suo genere con l'estetica pop-punk unica del protagonista Amu.
Potrebbe sembrare un peccato che non abbia mai avuto un doppiaggio inglese, ma, considerando i famigerati doppiaggi di altri classici delle ragazze magiche come Sailor Moon, Card Captor Sakura e Tokyo Mew Mew, potrebbe essere una benedizione sotto mentite spoglie.
9Bunny Girl Senpai è molto più stimolante di quanto implichi il titolo
Mentre Rascal non sogna la coniglietta Senpai sembra il titolo di uno spettacolo volgare pieno di fanservice, questo anime del 2018 ha sorpreso gli spettatori con le sue interazioni tra personaggi ben scritte e la narrativa seria. Il protagonista, Sakuta Azusagawa, deve aiutare coloro che intorno a lui soffrono di 'Sindrome della pubertà', un fenomeno che manifesta fisicamente i loro problemi interni.
Coniglietta Senpai è stato lodato dai fan, diventando uno dei successi dormienti della stagione, ma questo non si è tradotto in un doppiaggio inglese. La serie ha solo pochi anni, quindi i fan potrebbero avere qualcosa da aspettare.
recensione bozza genuina Miller mille
8Il film di Animal Crossing porta il gioco tanto amato sul grande schermo
Molti fan occidentali del Attraversamento animali serie di giochi non sanno nemmeno che esiste un adattamento anime della popolarissima serie di simulazione sociale, per non parlare del fatto che è un film incredibilmente affascinante di per sé. Combinando il tono gentile dei giochi originali con una nuova storia, avrà sicuramente gli spettatori che vorranno trasferirsi in Animal Village.
Con l'enorme aumento di popolarità dei giochi dall'uscita di Nuovi orizzonti , c'è sempre la possibilità che il film possa essere doppiato o, per lo meno, dato un rilascio ufficiale in inglese.
7Flowers Of Evil è davvero unico
Non appena il suo primo episodio è andato in onda nel 2013, I fiori del male è diventato uno degli anime più chiacchierati di sempre... e non necessariamente per buoni motivi. Questa serie drammatica psicologica utilizza una tecnica di rotoscoping per la sua animazione. Con i suoi personaggi seduti esattamente nella valle misteriosa, sembra che nessun altro anime là fuori. Mentre alcuni fan adoravano il modo in cui questo stile enfatizzava la natura inquietante della serie, altri pensavano che fosse semplicemente brutto.
Considerando questo, non è una sorpresa che questo spettacolo non sia mai stato doppiato. Per i suoi fan, tuttavia, rimane uno degli anime più inquietanti in circolazione.
6Sound Of The Sky è una storia di guerra... con un sacco di tenerezza
del 2010 Suono del cielo offerte una presa diversa sull'idea di un 'moe show', che, con K-ON! in onda l'anno precedente, era molto popolare all'epoca. Mentre si concentra su un gruppo di ragazze adorabili e segue la loro vita quotidiana con un tono tipicamente gentile, quella vita è di guerra e, piuttosto che un club, le ragazze fanno tutte parte dello stesso plotone.
Suono del cielo è scivolato un po' nell'oscurità nel corso degli anni, ma, per i fan che hanno apprezzato spettacoli come Ultimo tour delle ragazze o Made in Abyss , è un must-watch.
5Kimi Ni Todoke è un classico Shoujo molto amatoLo
Quando si tratta di serie shoujo, ce ne sono poche così amate come Kimi ni Todoke , che funzionava come un manga da oltre un decennio . Questo è un esempio perfettamente eseguito di un classico complotto shoujo, in cui una ragazza timida e incompresa si innamora del ragazzo più popolare della scuola.
Nonostante la sua popolarità, però, la serie non è mai stata doppiata. Si spera che questo non scoraggi i nuovi spettatori, poiché è perfetto per i fan che temono la fine di Cesto di frutta e stanno cercando di recuperare alcuni dei successi trattati del genere.
4Bokurano è una gemma nascosta che sovverte i generi
Per i fan di spettacoli come Neon Genesis Evangelion o Puella Magi Madoka Magica , che attirano il pubblico con tutti gli elementi di un particolare genere prima di sovvertire oscuramente le loro aspettative, Bokurano è uno spettacolo che dovrebbe essere in cima alle loro liste di controllo.
Segue un gruppo di bambini che, spronato da un misterioso scienziato, si trova a turno per pilotare un gigantesco mech... e da lì le cose iniziano a precipitare. a differenza di Narutaru . Stella Ombra , la serie altrettanto inquietante dello stesso creatore originale, questa serie stimolante non ha ancora ricevuto un doppiaggio.
3Il dialogo prolisso di Bakemonogatari non è stato ancora doppiato
Bakemonogatari e la sua lunga lista di sequel e serie correlate sono forse più ampiamente conosciuti per i loro dialoghi estremamente prolissi, con il protagonista Araragi che ha conversazioni lunghe e opache con molte, molte ragazze misteriose. Aggiungi queste riflessioni filosofiche agli insoliti tocchi artistici caratteristici dello studio di animazione SHAFT e Bakemonogatari finisce per essere uno dei romanzi harem più singolari di sempre.
Sebbene il dialogo lo abbia reso popolare tra i fan, tuttavia, è una prospettiva scoraggiante per chiunque cerchi di doppiare la serie. Agli spettatori rimangono solo i sottotitoli... e molte letture.
DueIl figlio errante ha alcune delle migliori rappresentazioni trans negli anime
Può essere difficile trovare una buona rappresentazione LGBT+ negli anime, ecco perché figlio errante è uno spettacolo fantastico e importante. Questa serie segue Nitori, una ragazza transgender, e le sue amicizie, relazioni e lotte mentre cresce. Con splendide opere d'arte simili ad acquerelli e personaggi per cui è impossibile non tifare, figlio errante è tanto piacevole quanto importante.
Sfortunatamente, non solo ha figlio errante non è mai stato doppiato, non è mai stata data una versione inglese fisica. Tuttavia, gli spettatori possono - e dovrebbero! -- guardalo su Crunchyroll.
1Gunbuster è un classico imperdibile che non avrà mai un doppiaggio inglese
Gunbuster è famoso sia per essere una serie di mecha emozionante e stimolante degli anni '80 che regge ancora oggi, sia per essere un primo esempio del lavoro del regista Hideaki Anno, che avrebbe continuato a creare Neon Genesis Evangelion , uno degli anime più famosi e acclamati dalla critica di sempre.
Sfortunatamente, non solo ha Gunbuster non è mai stato doppiato, ma quasi sicuramente non lo sarà mai. Secondo un'intervista con l'esperto Jonathan Clements, alcune delle tracce audio originali sono andate perdute, il che significa che il doppiaggio della serie sarebbe quasi impossibile.
