Sailor Moon: il complicato romanzo di Sailor Uranus e Sailor Neptune

Che Film Vedere?
 

Di recente, cartoni come Tempo di avventura , She-Ra e le principesse del potere e Steven Universo hanno caratterizzato donne queer che si innamorano l'una dell'altra, ma sono tutt'altro che le prime a farlo. Sailor Moon , una comune fonte di ispirazione per tutti e tre, non è stato nemmeno il primo a farlo. Tuttavia, è uno degli esempi più noti e tradizionali di rappresentazione queer nell'animazione, per il quale ha anche attirato un'indebita censura.



Ci sono più personaggi queer in Sailor Moon . Zoisite e Kunzite sono una coppia mentre Fish-Eye e Fiore sono antagonisti queer. È discutibile se le Sailor Starlights siano lesbiche cis travestite o pansessuali genderqueer. Anche Usagi Tsukino si presenta come bisessuale. Tuttavia, di tutte le coppie queer in Sailor Moon , quella che attira più discussioni è Haruka Tenoh e Michiru Kaioh - Sailor Uranus e Sailor Neptune.



Sailor Uranus e Sailor Neptune's Romance

Incontriamo Sailor Uranus e Neptune durante il terzo arco narrativo dell'anime e del manga. In entrambi i casi, i due sono una coppia di adolescenti più grandi che sono impegnati in una storia d'amore intima. Haruka è una giovane donna atletica che ama correre con auto veloci e flirtare con ogni ragazza che incontra. Michiru, tuttavia, è più un'artista, nuota nel suo tempo libero mentre suona anche il violino, ottenendo anche abbastanza consensi con i suoi talenti musicali da diventare famosa in tutto il mondo.

isola dell'oca oca ipa

I due sono anche Sailor Guardians ferocemente devoti. Appaiono in due archi nell'anime ( Sailor Moon S e Stelle marinaio ) al contrario di tre nel manga e Cristallo Sailor Moon Moon (gli archi Infinity, Dream e Stars). I due sono aperti l'uno all'altro e incredibilmente vicini, anche se flirtano ancora con altre persone. Ma questo non toglie nulla al loro impegno reciproco: morirebbero o si ucciderebbero l'uno per l'altro e la loro dinamica riflette tutto questo: si prendono in giro l'un l'altro un minuto mentre confessano le loro ansie più profonde in privato il prossimo.

Nell'anime, in particolare, mancano del puro ottimismo di Usagi, adottando tattiche molto pragmatiche e subdole per raggiungere i loro obiettivi, come cercare di uccidere Sailor Saturn per impedirle di distruggere inavvertitamente il sistema solare. Sembrano, all'inizio, molto distanti dal resto del gruppo, cosa che si addolcisce un po' quando Sailor Pluto si unisce ai loro ranghi come Guardiani Esterni. Questo si aggiunge in seguito quando essenzialmente adottano Hotaru (Sailor Saturn) diventando una famiglia queer nel processo, con Plutone che funge da zia anziana.



CORRELATO: 5 classici degli anime e i loro equivalenti americani

Come si definiscono?

La cosa molto interessante di Haruka e Michiru è che, insieme, riflettono lo spettro più ampio sia dell'identità di genere che dell'orientamento sessuale più di quanto tu possa immaginare. Mentre Haruka è attratta esclusivamente dalle donne nel manga e nell'anime, Michiru flirta con più uomini, inclusi Mamoru e Crystal nel manga, così come Seiya in seguito, che al momento si presenta come un maschio. Ciò indica che Michiru potrebbe essere bisessuale.

L'identità di genere di Haruka è lasciata vaga nell'anime ma sia nel manga che in Cristallo Sailor Moon Moon affermare che Haruka non è né maschio né femmina, ma entrambi. Ciò indica che Haruka è gender-fluid o genderqueer. Sebbene di solito accetti i pronomi femminili, ci sono più volte nel manga in cui afferma che non le importa davvero del genere. Con così pochi personaggi genderqueer negli anime – anche adesso – questo fa sì che Haruka occupi una nicchia unica nella rappresentazione.



che tipo di birra è sapporo

CORRELATO: Stanley 'Artgerm' Lau ha appena vinto la sfida #SailorMoonRedraw

La censura di Sailor Moon

Sailor Moon , al momento del rilascio in America, è stato soggetto a una pesante censura. DiC Entertainment, l'azienda dietro Ispettore Gadget e Capitan Pianeta , taglia molti elementi dall'anime, incluso qualsiasi contenuto LGBTQ+. Quando DiC ha perso la licenza per Sailor Moon , le ultime due stagioni sono andate a Cloverway, che ha poi deciso di allentare la censura di DiC per le ultime due stagioni. Tuttavia, Cloverway è andato all in quando ha cercato di tagliare qualsiasi contenuto LGBTQ +, il che significava che uomini appariscenti come Fish-Eye sono stati trasformati in donne e i queer Haruka e Michiru sono stati trasformati nei cugini, Amara e Michelle.

Trasformando i due in cugini, Cloverway pensava chiaramente che ciò potesse spiegare la loro vicinanza e intimità. Tuttavia, stranamente, lo studio ha solo cambiato la sceneggiatura, senza mai eliminare nessuno dei casi di intimità visiva. Né ha tagliato i costanti fiori di ciliegio che accompagnano Haruka e Michiru ovunque. I fiori di ciliegio, in Giappone, sono associati alla primavera e alla vita , e due persone sedute sotto un albero di ciliegio sono viste come incredibilmente romantiche.

Ridicolmente, Cloverway ha fatto di tutto per assicurarsi che ogni personaggio commentasse quanto fossero vicine Amara e Michelle 'come cugine' senza censurando le romantiche ondate musicali che arrivavano ogni volta che i due entravano in scena insieme; la loro vicinanza fisica o la stenografia cinematografica che indica che i due erano una coppia. In effetti, molti bambini stanno guardando Sailor Moon all'epoca raccolse il fatto che Urano e Nettuno erano modo troppo vicini per essere cugini.

Questo, insieme a molte decisioni di censura negli anime rilasciati tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni '00, è diventato oggetto di immense critiche e scherni nei circoli dei fan degli anime. Uno dei grandi progetti per il doppiaggio di Viz di Sailor Moon è che Viz ha rilasciato l'intero anime senza censure e in inglese per la prima volta, il che significa che molti fan sono stati finalmente in grado di vedere Haruka e Michiru innamorarsi in inglese, come originariamente previsto.

Sailor Uranus e Nettuno sono tra i più coppie queer popolari nella storia degli anime poiché, per molti, erano la prima coppia queer che i bambini potevano vedere in televisione, aprendo la porta a una rappresentazione più positiva per gli anni a venire.

CONTINUA A LEGGERE: Fandom, PER FAVORE, smettila di abusare del termine 'queerbaiting'

birra all'acero con pancetta


Scelta Del Redattore


Il ritorno di Darth Vader nel nuovo trailer di 'Rogue One: A Star Wars Story'

Film


Il ritorno di Darth Vader nel nuovo trailer di 'Rogue One: A Star Wars Story'

L'ultimo trailer di 'Rogue One: A Star Wars Story' culmina nel ritorno del cattivo più iconico del franchise.

Per Saperne Di Più
The Witcher: come la serie Netflix si confronta con i videogiochi

Tv


The Witcher: come la serie Netflix si confronta con i videogiochi

Prima di godersi la splendida serie Netflix, i fan hanno apprezzato The Witcher come una serie di videogiochi. Quale adattamento ha funzionato meglio?

Per Saperne Di Più