ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler per Star Trek: Scoperta Stagione 3, episodio 10, 'Terra Firma, parte 2', ora in streaming su CBS All Access.
'Georgiou era il muro contro cui mi sono schiantato più e più volte. Era una tormentatrice, ma diceva la verità. Era uno specchio di cui avevo bisogno, quasi come una madre. Quasi come una sorella. L'amavo, e l'odiavo. A volte entrambi contemporaneamente. Più di ogni altra cosa, era mia amica. È stato il regalo più inaspettato e mi mancherà da morire».
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) pronuncia solennemente queste parole alla fine di 'Terra Firma, Part 2.' Lei e il resto dell'equipaggio stanno brindando a Philippa Georgiou (Michelle Yeoh), che alla fine dell'episodio ha lasciato l'universo di Discovery verso parti sconosciute. Ma le parole di Michael sono un ottimo riassunto della crescita dell'ex imperatore terrestre, che è stata messa in mostra nel corso del Star Trek: Scoperta l'ultimo episodio di 'Terra Firma, Part 2.'
L'episodio riprende subito dalla sua ultima parte , con Georgiou e il pubblico ancora proiettati indietro nel tempo e nello spazio nell'Universo Specchio. Mirror Michael è stato catturato e sottomesso dalla madre adottiva per il suo tradimento contro l'impero. Ma Georgiou ha scelto di intraprendere una strada diversa rispetto al passato, risparmiandole la vita.
Mantenere questo status, però, è più facile a dirsi che a farsi. Michael implora una morte adeguata, sputando contro sua madre che l'imperatore non ha mantenuto le promesse di bottino che ha fatto. Fa menzione di una coalizione di alleati che si forma contro di lei, inclusi i Klingon, i Romulani e gli Andoriani. Nonostante questa notizia, e anche l'incoraggiamento del Capitano Tilly (Mary Wiseman), Georgiou non si scompone. Si limita a gettare Michael nell'agonia, irremovibile che riporterà sua figlia dalla sua parte.
Dopo i titoli di coda (che sono capovolti e in blu per riflettere l'universo dello specchio), c'è un montaggio dei mesi di tortura di Michael. Mentre rifiuta il cibo, riceve cattive notizie quando Detmer (Emily Coutts) la informa che il suo co-cospiratore e amante Lorca è scomparso e non sta venendo a prenderla. Georgiou mostra anche una sorprendente quantità di cuore, mentre riflette su come calmare i terrori notturni di Michael da ragazza e promettendo di portarle quella luce ancora una volta.
È per questi due motivi che Michael si inginocchia davanti a Georgiou, apparentemente finalmente distrutto. Per mostrare la sua lealtà, assassina i suoi compagni cospiratori, ripulendo la nave dall'influenza di Lorca. Rivela anche uno degli pseudonimi di Lorca, che dovrebbe aiutare i terrestri a trovarlo e giustiziarlo. A sua volta, Georgiou mostra di aver ascoltato le informazioni di sua figlia, dopo aver sabotato la coalizione per mantenerla saldamente al potere.
Negli alloggi di Georgiou, il suo servitore, Saru (Doug Jones), si dimette, dichiarando che presto arriverà il vahar'ai (condizione che si traduce in una sorta di evoluzione per Kelpien) e con esso la sua morte. Ma rivela la verità sulla condizione, raccontando anche la storia del Primo Universo Saru per dimostrare che i Kelpien possono continuare a fare cose magnifiche. Saru è finalmente in grado di discernere che Georgiou non è di questo universo e la incoraggia a tornare a casa sua. Ma insiste di essere a casa e di vivere il futuro che cercava.
Discovery si dirige a Rysa per intercettare Duggan (Daniel Kash), uno dei luogotenenti di Lorca. Lo teletrasportano in cella e avverte Georgiou di non fidarsi di Michael. La sua affermazione si rivela immediatamente vera, poiché Michael e diversi ufficiali uccidono lui e gli uomini di Georgiou, tenendo l'imperatore in posizione di phaser. Michael rivela che il suo arrivo era una farsa, e lei vuole uccidere sua madre per 'salvare l'impero'. Fortunatamente, Tilly e Saru post-vahar'ai fanno irruzione per eliminare gli altri, mentre madre e figlia si affrontano uno contro uno. Con rammarico, Georgiou si rende conto che c'è solo un corso che questa serie di eventi potrebbe prendere. Uccide Michael prima di morire lei stessa, cullata tra le braccia di Saru.
Mentre gli occhi di Georgiou si chiudono nell'Universo Specchio, si aprono nell'Universo Primo. È passato solo un minuto di tempo reale sul pianeta innevato di Dannus V, mentre Michael e il misterioso sconosciuto Carl (Paul Guilfoyle) la guardano. Dopo essere passato in più di un modo, Carl rivela la verità su tutto. Con ciò, mostra la sua vera forma di 'Guardian of Forever', un misterioso costrutto di spazio e tempo dal famoso La serie originale episodio 'La città sull'orlo dell'eternità'. Durante le guerre temporali, tutte le parti hanno tentato di armare Carl, costringendolo a nascondersi.
Georgiou non è stato effettivamente mandato indietro nel tempo nell'Universo dello Specchio. Piuttosto, veniva 'pesata', veniva sottoposta a un test morale per vedere quanto fosse cambiata. E sebbene non sia riuscita a salvare la vita di Michael, il suo tentativo di farlo ha dimostrato di avere la capacità e la promessa di salvare molti altri. Crea un portale, incoraggiandola a tornare a un'epoca in cui lo Specchio e l'Universo Prime erano più vicini. Mentre ciò le salverebbe la vita, curando la malattia medica che la stava lacerando, significa anche dire addio a Michael e alla Discovery.
È qui, quindi, che Michael e Georgiou devono salutarsi. Il terrestre torna su uno dei suoi primi scambi con Michael, ringraziandola per averle dato una nuova vita nell'Universo Primo. In cambio, Michael le dice che lei è la 'sua' Philippa, il che implica che è tutt'altro che un sostituto del suo mentore del Primo Universo. Prima di partire, Georgiou consiglia a Michael di guardare alla sedia del capitano, pensando che è capace di più di quanto pensi. Le due donne si salutano e Georgiou si dirige verso luoghi sconosciuti.
Opportunamente in uno specchio del primo episodio di 'Terra Prime', torniamo ora negli Stati Uniti. Scoperta per chiudere le cose. Adira (Blu Del Barrio) e Stamets (Anthony Rapp) stanno lottando per hackerare una nave Kelpien schiantata, e non aiuta il fatto che abbiano a che fare con un Jett Reno (Tig Notaro) irato e pieno di caramelle. Ma Book (David Ajala) viene sorprendentemente in soccorso, facendo bene alle parole di Saru nell'ultimo episodio per dimostrarsi utile. Fornisce al gruppo un estensore di portata subspaziale tramite la catena di smeraldo, fornendo all'equipaggio ciò di cui ha bisogno.
L'ammiraglio Vance (Oded Fehr), tuttavia, è meno contento dei mezzi utilizzati per ottenere le informazioni. Rimprovera Book per aver usato la tecnologia dei loro nemici, ma Saru difende sorprendentemente il corriere. In privato, Vance ha una faccenda diversa per il capitano, informando i suoi sospetti di aver inizialmente nascosto informazioni sulla nave a causa dei loro abitanti di Kelpien. Saru nega l'accusa, ma è chiaro al pubblico che vedere la sua gente lo ha portato a rompere il rango della Federazione.
Il libro saluta Michael, che cade nel suo braccio triste. Si uniscono al resto dell'equipaggio, che organizza un 'funerale' per il terrestre. La elogiano in vari modi, parlando della sua mancanza di tatto, punendo l'onestà e ridefinendo la parola 'cazzuta'. Michael termina i discorsi con il passaggio sopra elencato, parlando della complicata dualità della loro relazione e delle continue sorprese che sono arrivate con lei.
Anche se non era chiaro a metà dell'episodio in due parti perché Star Trek: Scoperta scelto per fare un intervallo nell'Universo Specchio, ora è diventato chiaro alla fine. 'Terra Firma' è stato prima di tutto un saluto a un personaggio principale. Evidenzia quanto il temperamento e la tattica di Georgiou siano cambiati dopo essere passati all'Universo Primo, e come la persona risultante non sia impostata per lo Specchio o l'Universo Primo, ma apparentemente completamente un'altra. E finalmente risponde a una domanda a lungo tenuta sulla presenza di Georgiou su Scoperta , aprendo la strada al Spin-off della Sezione 31 guidato da Michelle Yeoh che alla fine sta arrivando. Fino a quel momento, però, mandiamo via Philippa Georgiou con un cenno del capo e un saluto terrestre.
Streaming su CBS All Access, Star Trek: Scoperta stelle Sonequa Martin-Green come comandante Michael Burnham, Doug Jones come comandante Saru, Anthony Rapp come tenente comandante Paul Stamets, Mary Wiseman come guardiamarina Sylvia Tilly, Wilson Cruz come Dr. Hugh Culber, David Ajala come Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio come Adira, Ian Alexander come Gray, Tig Notaro come ingegnere capo Reno e Michelle Yeoh come Philippa Georgiou. I nuovi episodi della terza stagione vanno in onda il giovedì.
