ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler per Ai confini della realtà , Episodio 2: 'Incubo a 30.000 piedi'.
Con Ai confini della realtà reboot, i fan sperano di più nella magia dei classici di Rod Serling e meno in ciò che hanno portato i tentativi di resuscitare il franchise negli anni '80 e '00. In un'epoca di storytelling di breve formato come Specchio nero e Città strana , sembra che siamo pronti per un'impresa del genere, esplorando le meraviglie del mondo, i misteri della scienza e l'orrore delle cose che si susseguono nella notte.
Purtroppo, sebbene il primo tentativo del revival di reinventare una delle storie più iconiche della proprietà, 'Nightmare at 20.000 piedi', sia ambizioso e sovverta il materiale originale, finisce anche per essere un fallimento xenofobo.
'Nightmare at 30.000 Feet' vuole adottare un approccio moderno e più viscerale alla storia rispetto ai suoi predecessori. L'episodio si concentra su Justin Sanderson (Adam Scott), un giornalista investigativo affetto da PTSD. È molto diverso dai personaggi interpretati da William Shatner e John Lithgow nelle versioni precedenti, dove invece di concentrarsi su pazzi che pensano di vedere un mostro sull'ala dell'aereo, il regista Owen Harris si concentra sul bilancio emotivo della guerra e del terrorismo ha preso su Justin. Di conseguenza, è super paranoico e un rischio per gli altri passeggeri.
Ad essere onesti, non è una cattiva idea, ma ciò che ha fatto funzionare questa storia inizialmente è stata la sua semplicità. La nuova versione diventa troppo contorta mentre cerca di giocare con le paure moderne, e quando ci pensi davvero, con Justin che viaggia in Palestina di tutti i posti, beh, puoi facilmente individuare i potenziali rischi narrativi. Alla fine, l'episodio, piuttosto che cercare di evitare certe insidie e abbracciare il concetto di 'l'altro', risulta alienante, elementare e stonato.
Mentre ascolta un podcast chiaroveggente che descrive in dettaglio la tragedia a cui è destinato il Volo 1015, Justin continua a profilare e terrorizzare le persone di colore, le persone con la barba e chiunque pensi possa essere musulmano. Alla fine, sposta lo sguardo su alcune persone che crede siano gangster russi. Mentre il podcast parla di criminali a bordo di un aereo, la telecamera fa una panoramica sulle suddette persone in un modo che è involontariamente inquietante. A questo punto, non è chiaro se l'episodio stia cercando di fare una dichiarazione su come le persone percepiscono i loro simili. Ma vedere un uomo bianco, che all'inizio dell'episodio ha dovuto scusarsi per aver abusato di sua moglie, comportandosi così solo per ricevere proverbiali schiaffi sul polso dal personale di cabina, noi -- è ridicolo, e non in un modo buono o intrigante.
La ciliegina sulla torta, però, arriva con il modo in cui Justin tratta le donne. Abbiamo già il contesto in cui la sua relazione è in crisi, ma quando ha a che fare con l'assistente di volo Asa (Katie Findlay), è sciovinista, sprezzante e agisce in modo superiore. Quando l'Air Marshal, Alysha (China Shavers), finalmente mette le mani su Justin e lo arresta, le cose vanno di male in peggio mentre si fa beffe del pensiero che lei sia una figura autoritaria. Ha passato gran parte del tempo pensando che questo funzionario fosse un grosso, cattivo maschio, e la sua disposizione qui è faticosamente e condiscendentemente ovvia: non riesce proprio a immaginare che una donna di colore sia un Air Marshall, anche di questi tempi.
Sebbene possa sembrare opportuno, e alcuni spettatori otterranno qualcosa dal remake, alla fine questo approccio va contro l'ethos della storia di Richard Matheson che ha cercato di farci capire la psiche umana e le sue carenze. Si trattava di compassione, comprensione e fiducia in coloro che lottano contro la salute mentale. Questa rivisitazione, tuttavia, prende l'eroe con cui dovremmo connetterci e lo trasforma in un maiale disgustoso, annullando l'intero messaggio che il racconto avrebbe dovuto inviare nel processo.
Presentato da Jordan Peele, The Twilight Zone è stato presentato in anteprima il 1 aprile su CBS Access con i suoi primi due episodi, 'Nightmare at 30.000 piedi' e 'The Comedian', prima di stabilirsi nella sua normale slot di giovedì 11 aprile.
gradazione alcolica della birra dell'arpa
