ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler per I Know This Much Is True, in onda la domenica su HBO.
di HBO So che questo è vero si concentra sulle rappresentazioni emotive di Mark Ruffalo dei gemelli Birdsey, Dominick e suo fratello paranoico schizofrenico Thomas. Basato sul romanzo del 1998 di Wally Lamb, descrive in dettaglio il viaggio di Dom mentre ripercorre il passato della sua famiglia, in particolare quello di suo nonno razzista italiano, Domenico, mentre lotta per essere il custode di suo fratello. Tuttavia, mentre la serie si attiene strettamente al materiale originale, nei sei episodi vengono apportate alcune modifiche chiave quando si verifica il crollo mentale di Dom.
Il destino di gioia
Nel libro, dopo che Dom ha rotto il suo matrimonio con Dessa dopo la morte del loro bambino, si riunisce con Joy, una giovane donna immatura. Joy lo tradisce con il suo semizio, che ironicamente fa il voyeur alla coppia. Joy alla fine contrae l'HIV e, quando muore, suo figlio viene allevato da Dom e Dessa mentre riformano il senso della famiglia.
La miniserie lo fa in modo diverso perché quando Joy dice di essere incinta, Dom lo abbatte immediatamente perché ha avuto una vasectomia, quindi lui e Dessa non potevano avere un altro figlio. Questo è ciò che distrugge Dessa, come ha fatto Dom a sua insaputa, ed è ciò che lo fa ridere delle affermazioni di Joy che è lui il padre quando lei gli affronta l'argomento. Lo spettacolo semplicemente lascia Joy a quel punto senza mostrare che si sono lasciati o affrontare l'inganno in termini di chi ha avuto la relazione.
L'identità del papà
Il romanzo rivela che il padre di Dom e Thomas è in parte afroamericano e in parte nativo americano. Conferma anche che la loro mamma, Connie, ha condiviso le informazioni con Thomas; anche se non conosce l'identità del padre biologico. Ha anche nascosto questo segreto, perché non voleva ferire Dom o aggiungere dramma alla sua vita.
Lo spettacolo lo fa in modo diverso rivelando che il padre è in realtà Henry Drinkwater, un bambino nativo americano con cui Connie fa amicizia nella sua infanzia. Henry viene scacciato da Domenico perché non vuole i nativi americani intorno alla figlia italiana. Henry muore più tardi come veterano della Guerra di Corea senza sapere che Connie era incinta dei loro gemelli. Ralph Drinkwater, alias il cugino di Dom e Thomas, lo confermerebbe e ammetterebbe che pensava che conoscessero e rifiutassero i loro parenti nativi americani a causa del loro privilegio bianco. Dom ripara i recinti e crea un futuro con Ralph, che ha anche aiutato a scoprire gli abusi di Thomas al Hatch Mental Facility.
La fine di Dom
Nel libro, Thomas si suicida al fiume perché non riusciva a superare i suoi abusi, ma alla fine Dom ne fa i conti. Si riunisce con Dessa e, dopo essersi risposati, adottano il bambino di Joy dopo la sua morte. Dà alla coppia una seconda possibilità di essere genitori, così come al bambino la possibilità di essere cresciuto da una famiglia amorevole.
livello meridionale 2x
La serie cambia questo perché Dessa, anche se lascia il suo secondo marito, non si risposa con Dom. Si incontrano semplicemente all'ospedale dove lei lavora come infermiera per l'infanzia. Mostra a Dom i gemelli appena nati e lui ne tiene uno, dimostrando che è pronto a smettere di pensare che i gemelli siano una maledizione e a superare anche i suoi demoni. Capisce finalmente che la vita deve andare avanti, e si possono vedere sia Dessa che Dom sorridere, pronti a riconciliare la loro amicizia.
Con Mark Ruffalo, Melissa Leo, Imogen Poots, John Procaccino, Archie Panjabi, Rosie O'Donnell, Rob Huebel, Philip Ettinger, Aisling Franciosi, Michael Greyeyes, Marcello Fonte, Juliette Lewis e Kathryn Hahn, I Know This Much Is True va in onda la domenica su HBO alle 21:00 ET/PT.
