La società americana Funimation Entertainment è nota per aver doppiato in inglese alcuni degli anime giapponesi più amati. I loro doppiaggi sono spesso ricordati con affetto e ben valutati, favorendo l'accensione del lunga battaglia tra sottotitoli e doppiaggi .
Un modo per determinare i migliori doppiaggi di Funimation si basa sui loro punteggi combinati su MyAnimeList, anche se questo punteggio non significa certamente che l'anime sia solo amato per il suo doppiaggio. Nel corso degli anni, i fan degli anime hanno visto fratelli nell'alchimia, Titani mangiatori di uomini, gadget futuri e molti altri hijink doppiati in inglese da Funimation.
10La scomparsa di Haruhi Suzumiya — Punteggio MAL: 8.65
Basato sul quarto romanzo della serie, il lungometraggio La scomparsa di Haruhi Suzumiya coinvolge i personaggi che si dimenticano della Brigata SOS e di Haruhi Suzumiya e Itsuki Koizumi scomparsi in questo film soprannaturale pieno di mistero.
Crispin Freeman ( Hellsing ) dà voce a Kyon, il personaggio principale che sta cercando di rimettere insieme i personaggi dopo che sembrano aver perso i ricordi del club. C'è anche Wendee Lee ( Bebop cowboy ) come Haruhi Suzumiya e Michelle Ruff Ru (Akira) nel ruolo di Yuki Nagato.
9Mushishi — Punteggio MAL: 8.69
mushishi è considerato un anime molto stimolante con protagonista Ginko, un Mushishi itinerante che cerca i Mushi, esseri primordiali che influenzano gli umani e il mondo che li circonda, a volte in modo positivo e altre volte in modo negativo. È la missione di Ginko determinare se il Mushi in questione è una benedizione o una maledizione e gestire le loro trasgressioni.
Ginko si ritrova contro la telepatia, i loop temporali e altro mentre i Mushi tentano di costringere le persone ad accettare che le loro azioni hanno conseguenze e possibilmente cercano di guarire le loro ferite. Ginko, il vero collante che tiene insieme l'intero spettacolo come unico personaggio in ogni episodio, è doppiato da Travis Willingham nel doppiaggio di Funimation. È stato chiamato uno dei la migliore serie yokai .
8Cowboy Bebop — Punteggio MAL: 8.78
Considerato uno dei i migliori doppiaggi nella storia degli anime , le avventure fantascientifiche e comiche del Bebop cowboy troupe di cacciatori di taglie è un doppiaggio amato da molti. Ciò include artisti del calibro di Steve Blum che dà la voce allo spensierato cacciatore di taglie Spike Spiegel insieme a Wendee Lee come la voce della femme fatale Faye Valentine.
Questo è uno spazio western con un sacco di piacevoli ritmi jazz per tenere le orecchie felici. Bebop cowboy è considerato il 'Gold Standard' del doppiaggio inglese che probabilmente supera anche la sua controparte giapponese originale in vari modi, il che è davvero un elogio per qualsiasi doppiaggio.
7Mob Psycho 100 II - Punteggio CATTIVO: 8.84
La seconda stagione di Mob Psycho continua la storia del bambino psichico Mob che lavora a fianco del falso esorcista, Reigen. I poteri di Mob sono in continua crescita e la minaccia che vadano fuori controllo quando le sue emozioni raggiungono il 100% è sempre scoraggiante. Kyle McCarley ( Treno infinito ) e Chris Niosi (PRENDERE) riprendere i loro ruoli rispettivamente di Mob e Reigen.
Nella seconda stagione, sia Mob che Reigen continuano ad aiutare chi ha problemi soprannaturali, dagli spiriti maligni alle leggende metropolitane. Tuttavia, il personaggio di Mob si è evoluto, quindi non ascolta tutto ciò che dice Reigen. A sua volta, la commedia sulla vita assume un tono più cupo man mano che il pericolo aumenta. La serie di Un pugno uomo 'S creator è diventato così popolare che ha persino battuto il suo predecessore di grande successo in un sondaggio di popolarità.
6Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 — Punteggio MAL: 8.91
La prima stagione è stata la decima in classifica con un punteggio di 8,72, ma la seconda stagione di season Code Geass: Lelouch della Ribellione riuscito a superarlo. Questa stagione si svolge un anno dopo la Ribellione Nera con i Cavalieri Neri che rischiano di perdere tutto senza il loro capo.
Senza ricordi della sua doppia vita come Zero, Lelouch Lamperouge sta vivendo una vita tranquilla, ma ora l'ex partner C.C. si rifiuta di lasciare che le cose finiscano in questo modo e cerca di ricordargli il suo passato. L'amato cast inglese riprende i ruoli della stagione precedente, inclusa Kate Higgins ( Sailor Moon ) nel ruolo di C.C., Johnny Yong Bosch ( candeggina ) come Lelouch, e il prolifico Yuri Lowenthal come Suzaku.
5Il tuo nome. — Punteggio MAL 8.95
Il tuo nome. è un lungometraggio considerato anche uno dei one anime romantiche più popolari . Questa storia d'amore soprannaturale parla di due studenti che si scambiano inaspettatamente i corpi: Mitsuha Miyamizu, una ragazza di campagna che desidera ardentemente vivere a Tokyo, e Taki Tachibana, che si sta impegnando per diventare un architetto.
Il doppiatore di Mitsuha è Stephanie Sheh, la voce di Orihime Inoue in Candeggiare e Hinata Hyuga in naruto . Il doppiatore di Taki è Michael Sinterniklaas, che ha doppiato Leonardo in Adolescenti tartarughe ninja mutanti (la versione 2003-2010 dello spettacolo) e Kazuki Shimada in Una voce silenziosa: il film . Il film ha ricevuto numerosi premi, tra cui 'Miglior interpretazione vocale femminile in un film di animazione/Speciale in un ruolo secondario' per il ritratto di Miki Okudera di Laura Post. Inoltre, Sinterniklaas è stato nominato come 'Migliore interpretazione vocale principale maschile in un film/speciale anime'.
4Gintama Stagione 4 - Punteggio CATTIVO: 9.10
Gintama è una commedia d'azione rivoluzionaria con una versione di Edo in realtà alternativa in cui le spade sono bandite e gli alieni hanno conquistato il Giappone. Il cast inglese include Michael Daingerfield ( Smallville ) nel ruolo di Gintoki Sakata, Cole Howard (Dragon Ball Z Kai) nel ruolo di Shinpachi Shimura, Janyse Jaud ( Berry Bitty Adventures di Strawberry Shortcake ) come Tae Shimura e Jocelyne Loewen ( Il più piccolo negozio di animali ) come Kagura.
Questa è stata sicuramente una sfida da doppiare poiché molti dei riferimenti su cui si basa la commedia sono basati sulla cultura giapponese, che potrebbe essere persa dal pubblico americano.
3Steins;Gate — Punteggio MAL: 9.11
Adattato da un romanzo visivo, Steins;Gate è un thriller, un anime di fantascienza in cui Rintarou Okabe, uno scienziato 'pazzo', trascorre il suo tempo a inventare gadget futuri insieme ai suoi colleghi nel suo laboratorio. I veri elementi fantascientifici della serie riprendono con l'invenzione del 'Phone Microwave', che la banda scopre può inviare e-mail al passato, influenzare lo stato del futuro.
Alcuni punti salienti della voce includono Rintaro, doppiato nel doppiaggio inglese da J. Michael Tatum. È probabilmente più noto per aver doppiato Sebastian Michaelis in Maggiordomo nero . Ashly Burch (La vita è strana) voci Mayuri Shiina e Trina Nishimura (Attacco su Titano) voci Kurisu Makise.
DueAttack on Titan: The Final Season — Punteggio MAL 9.15
Considerato uno dei i migliori doppiaggi anime del 2020 , L'attacco dei giganti: l'ultima stagione presenta numerose rivelazioni scioccanti, dalla misteriosa cantina della famiglia Yeager alla verità sui Titani e sul mondo esterno. Quando i Survey Corps arrivano su Paradis, causano problemi inaspettati a Gabi Braun e Falco Grice, che stavano pianificando di ereditare uno dei sette Titani.
Il terzo dub di Funimation più alto in classifica era in realtà Attack on Titan Stagione 3 Parte 2 con un punteggio di 9,11, battuto dall'ultima stagione con un punteggio di soli 0,04 punti in più. I momenti salienti del cast includono Bryce Papenbrook come Eren Yeager, Matthew Mercer come Levi e Trina Nishimura come Mikasa Ackerman.
1Fullmetal Alchemist: Brotherhood — Punteggio MAL 9.18
Considerato uno dei migliori doppiaggi anime della storia e ampiamente considerato considered meglio doppiato che sottotitolato , Fullmetal Alchemist: Fratellanza è la storia di due fratelli, Edward Elric doppiato da Vic Mignogna e Alphonse Elric doppiato da Maxey Whitehead, che sono alla ricerca di una pietra filosofale per correggere i loro gravi errori.
Ci sono un sacco di incredibili performance di doppiaggio nello spettacolo, incluso Travis Willingham come l'adorabile (e detestabile) Roy Mustang , Colleen Clinkenbeard come la dura come le unghie Riza Occhio di Falco , e Troy Baker come il redento Homunculus Greed.
ommegang madre dei draghi
